"أعماله" - Traduction Arabe en Turc

• iş
• işi
• işini
• işlerini
• çalışmalarını
• işleri
• eserlerini
• işine
• eseri
• yaptığı
• çalışmasını
• eserleri
• menajeri
• işlerine
• eserlerinden

Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor.
يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية

Ama sana işi hakkında hiçbir şey söylemediğine adım gibi eminim.
لكنني أعلم علم اليقين أنه لم يخبرك أي شيء عن أعماله

65 yaşında, işini 40 yıldır sürdürüyordu.
في سن 65، كان يدير أعماله لأربعين عاماً.

Onun pis işlerini yaparlar. İşlerinde çok iyidirler, çok da sadık.
هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً

Eğer bütün çalışmalarını taratmış ve kendi portresini aramış olsaydık, bize bakan yüzünü bulurduk diye düşünüyorum.
أعتقد أننا لو تأملنا كل أعماله ولحثنا عن الصور الشخصية، سنجد وجهه ينظر إلينا

Cenaze levazımatçısı. İşleri patladı. Cesetler için tabut yetiştiremiyor.
إنه الخشّاب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت

eserlerini beğeniyorum, ama pop müzik uyandırma borusunun sebebi o değildi.
أقدر أعماله الأدبية و لكن ليس ذلك السبب لموسيقى بوق الإستيقاظ

Bu iş de gelişiyormuş ama yine terk etmiş.
وكانت أعماله ناجحة أيضاً ولكنه تركها أيضاً

- O da kendi iş düzenini düşünüyor. - Gerçekten ne yapmak istiyorum biliyormusun?
يقلق على جدول أعماله أتعلم شيئا , أريد أن أنفذ كلامه؟

Hatta iş yerini kapatan sizdiniz, öyle değil mi?
فأنت الشخص الذى قمت بإغلاق أعماله أليس ذلك صحيحا؟

- Ayrıca senin yapmak istediğin işi yapıyor. - Onun saçmalıklarını izleyemiyorum bile.
أنا لا أستطيع مشاهدة أعماله.مستواها العقلي ضعيف للغاية

Yaşamı, işi, politik tutkuları...
أعماله, التطلّعات السياسية عن نفسه و عن البابا

Çok basit çünkü işini engelliyoruz.
حسناً، السبب بسيط جداً لأننا نقاطع أعماله هذا هو السبب

Sid Bacharach menajeri oldu. İşini de iyi biliyordu.
سيد باركراك يتولى أعماله أموره كلها على خير ما يرام

Bir ajans aracılığıyla beni işe aldı ve tüm işlerini telefonundan yönetir.
لقد قام بتعييني عبر وكالة و يقوم بإجراء جميع أعماله عبر الهاتف

Ama potansiyel bir rakibe öylesine hayatını adadığı çalışmalarını verebilir miydi?
ولكن هل بهذه السهولة سوف يتخلى عن أعماله كلها لأحد المنافسين له ؟

Cenaze levazımatçısı. İşleri patlıyor. Yeterince hızlı tabut yetiştiremiyor.
إنه الخشّاب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت

Kant 1804'de öldü, ama asıl önemli olan eserlerini 18. yüzyılda yazdı.
كانت مات في 1804 أعماله الرئيسية في القرن الثامن عشرِ

Menejerinin işine son verdi ve yeni bir gösterinin hazırlıklarına başladı.
قام بفصل مدير أعماله وبدأ في الإعداد لنوع جديد من العروض.

Bir sanatçının kendi eseri hakkında ne kadar yanılabildiği ilginçtir.
تعرفون ، كم من الطربف أن يخطئ فنان بحق أحد أعماله

Eski kocasının kendi yaptığı işler var.
واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص

Biz hala birlikteyken birkaç çalışmasını göndermişti ama hiç yayınlanmadılar.
لقد كان يحاولُ أن يظهر أعماله عندما كنّا معاً لكن بقدر ما أعرفه فإنه لم ينشرُها

Bu da eserleri arasında muhtemelen en sevilenidir.
و التي ربما تعد أكثر أعماله جماهيرية

B, müşterimin menajeri fazla para ödenen gereksiz bir k..ç ağrısıdır..
الثانية : مدير أعماله دائماً عاهة مرفوع من قدره وعديم الفائدة

Bence kitabında onların da işlerine değinmenden hoşlanmayacaklardır.
وأنا لا أعتقد انة سينظر بعطف إلى كتابك يتطرق إلي أعماله

eserlerinden biri 6,5 milyon dolara satıldı.
حقا، قطعة فنية من أعماله بيعت بمبلغ 6.5 مليون