"أعمل على الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Üzerinde çalışıyorum
• Uğraşıyorum
• ilgileniyorum
• Ayarlamaya çalışıyorum

Üzerinde çalışıyorum. Her ihtimale karşı, bunun onu mutlu edeceğini sanmıyorum.
أنا أعمل على الأمر ولكن فقط للإحتياط لا أعتقد أن هذا سيبقيها سعيده

Sanırım bir şey buldum. Üzerinde çalışıyorum.
أعتقد أنّني ربّما قد وقت شيء، أنا أعمل على الأمر.

Bunu söylemen garip çünkü hâlâ o konu Üzerinde çalışıyorum.
حسنٌ، من المضحك أن تقول ذلك لأنّني مازلت أعمل على الأمر

İlk günüm, tamam mı? Uğraşıyorum.
نوبتي الأولى ، تعلمون مازلت أعمل على الأمر

- İlgileniyorum. - Kimse ölümcül güç kullanmayacak.
ـ أعمل على الأمر ـ لا أحد يستخدم القوة المُميتة

Ayarlamaya çalışıyorum ama öyle bir meblağ vakit alıyor.
، أنا أعمل على الأمر لكن ذلك الكم من المال يستغرق تجهيزه وقتاً

Biliyorum Phil. Üzerinde çalışıyorum dedim ya.
أعرف، قلت أنّي أعمل على الأمر

- Henüz değilim ama Üzerinde çalışıyorum.
لكننى أعمل على الأمر

- Üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل على الأمر

Üzerinde çalışıyorum.
إنني أعمل على الأمر.

O iş Üzerinde çalışıyorum.
أعمل على الأمر.

Üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل على الأمر

Gittiğinden beri bu işle Uğraşıyorum.
أنظر، كنت أعمل على الأمر منذ رحيلك

Uğraşıyorum, adamım.
أنا أعمل على الأمر يا رجل

Uğraşıyorum.
أنا أعمل على الأمر

İlgileniyorum.
أنا أعمل على الأمر.

- Mike. - İlgileniyorum.
أنا أعمل على الأمر

Ben ilgileniyorum.
أنا أعمل على الأمر.