"أعمل فيه" - Traduction Arabe en Turc

• Çalıştığım

İki aylığına Çalıştığım bir projeyle konuşmamı bitirmek isterim.
كنت أود أن أختتم مع مشروع أعمل فيه منذ شهرين.

Çalıştığım kitapçıdaki Dr Post'un üniversitelerle ilişkileri var.
دكتور بوست التي تُدير المتجر الذي أعمل فيه ، لديها تواصل مع عدّة جامعات.

Tamam, eskiden Çalıştığım müzede doldurulmuş benekli bir baykuş buldum.
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه

- Ben Çalıştığım hukuk bürosunda bir kez kriz geçirdim.
...أنا لدي حجز في مكتب القانون المكان الذي أعمل فيه

Orası benim Çalıştığım yer. Seni daha önce görmedim.
إنه المكان الذي أعمل فيه أنا لم أرك من قبل

Çalıştığım hastaneye kaç tane kimliksiz hastanın geldiğinden haberin var mı?
أتعرف كم عدد المرضى الذين يأتون إلى المستشفى الذي أعمل فيه لا يحملون وثائق ؟

Hayır, Çalıştığım olaydaki evin dışında gördüm.
كلا، لقد رأيت واحد خارج المنزل الذي أعمل فيه من أجل القضية.

Burası Çalıştığım yerden çok daha fazla güzelliğe sahip.
إنها جحيم بكثير من المناظر الخلابة مقارنة بالمكان الذي كنت أعمل فيه.

Çalıştığım restoranda bara oturduğumda etrafı doktor veya avukat var mı diye tarayan kadınlardan 10 tanesini benim gibi bir serseriyle görürdüm.
عندما أجلس في بار المطعم الذي أعمل فيه لكل امرأة ألمحها تمرّ من المكان بحثاً عن دكتور أو محاي

Çalıştığım lokantada benimle öğle yemeğinde buluşacaktı.
وكانت من المفترض أن يجتمع لي لتناول طعام الغداء في المطعم الذي أعمل فيه.

- Çalıştığım barda birkaç gece geçirebilirim.
أستطيع أن أحصل لك عمل لليلتين في البار الذي أعمل فيه

İster inan ister inanma hâlâ lisedeyken Çalıştığım yerdeyim.
ـ صدق أو لا تصدق، لا زلت بالواقع أعمل في نفس المكان الذي كنت أعمل فيه في الثانوية.

Bu yüzden Çalıştığım her yerden transfer edildim.
لهذا السبب أنا محول من كل مكان أعمل فيه!

Çalıştığım dükkan yanıp kül oldu.
والمخزن الذي كنتُ أعمل فيه احترق

Şu olasılığı düşün, sadece düşün burada bizimle, benimle olabileceğini benim sevdiğim bir yerde, Çalıştığım bir yerde keyfine bak.
فكري في أمكانية, فقط فكري... أنه يمكنك أن تكوني هنا معنا , معي, في مكان أحبه, مكان أعمل فيه...

Çalıştığım yeri tanımam gerekir dedim.
تصورتُ أنّه يُفترض بي أن أعلم ...عن المكان الذي أعمل فيه

Ama hepsi Çalıştığım müzedeki sergide bulunuyor ve hepsi Freddie Holst'a ait.
(لكن جميعهم ينتمون إلى (فريدي هولست في معرض المتحف الذي أعمل فيه

İşte orası Çalıştığım Ramen lokantası.
هذا محل الرامن الذي أعمل فيه

Çalıştığım otelde.
في الفندق الذي أعمل فيه

Çalıştığım yer burası işte.
هذا هو المكان الذي أعمل فيه