"أعني أنه لا" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• demek

Yani, sizi telefonlarınızdan istesem de ayıramam.
أعني أنه لا يمكنني أخذ هواتفكم منكم حتى لو أردت ذلك.

Yani başkalarını güvenemez. Onların hepsi hırsız.
أعني أنه لا يمكنه أستخدام رجاله الأخرين فهم محتالين

Yani yatakta iyiydi, ama ikinci el otomobil gibiydi.
أعني أنه لا شك فى أن النوم معها رائع ولكنها أصبحت كالسيارة الخاصة المستعملة

Ve dışarıda kitap okunmaz demek istemedim.
و لا أعني أنه لا يمكن القراءة خارج المنزل، بالطبع

Sadece havaydı. Yani, hiçbir şey yoktu.
لا شئ , هذا ما كان خلفه أعني , أنه لا كان يوجد شئ

Yani, Springfield'de sadece 3 polis var.
أعني أنه لا يوجد في سبرينغيلد سوى ثلاثة من الشرطة

Hayır, Yani burada değil de millerce uzaklıkta olmalıydık.
لا، أعني أنه لا يجدر بنا أن نكون هنا يجب أن نكون على بعد أميال

Ben öyle ifade etmezdim. Yani, belli bir kişi yok, hayır.
حسنا أنا لن أصيغ الأمر بهذه الطريقة أنا أعني أنه لا يوجد شخص واحد محدد بالنسبة لي

Yani, kimse daha önce böyle bir şey görmemiştir.
أعني أنه لا أعرف أحداً شاهد أفلاما مصنوعة بتلك الطريقة

Yani hiçbişey beni bundan fazla sikemez
أعني أنه لا شيء سيتسبب في هزيمتي أكثر من هذا الأمر

Yani bu durumda, devam etmen mümkün olmaz uzaklaşman gerekir, değil mi?
أعني أنه لا توجد أي طريقة أقصد... عليك أن تهرب، حسناً ؟

Hayır, Yani onu bulamıyorum.
لا, أعني أنه لا يمكنني إيجادها. "ما السبب؟"

Yani, şu anda birine bağlanamam.
أنا أعني أنه لا يمكنني الإلتزام الآن

Yani demek istediğim, partiye ne getiriyor olduğuna söylenecek tek kelime yok.
أعني أنه لا يوجد مايدفعه لعمل هذا

- Hissedemiyorum Yani.
أعني أنه لا يمكنني أن أشعر بها

Yeni Zelanda veya Avustralya'da Gemi Direği'ni oynamamamız gerektiğini demek istemiştim.
كنت أعني أنه لا يجب علينا القيام بها في نيوزيلندا أو أستراليا

demek istediğim, köyden buraya kadar hiç iz yok.
أعني أنه لا يوجد شيء على الإطلاق بين القرية و هنا

demek istediğim, artık her şey yolundaymış gibi hareket edemeyiz.
لا , أعني أنه لا يمكننا أن نتظاهر أن كل شيء بخير بعد الان

Para pek umurunda değil demek.
أعني أنه لا يحب إمتلاك المقتنيات المادية

Hayır, demek istediğim gece gökyüzündeki tek yıldız olmak istemeyebilirsin.
كلا، أعني أنه لا ينبغي أن تكوني النجمة الوحيدة في سماء الليل.