"أعيدها" - Traduction Arabe en Turc

• Geri
• iade
• Tekrar
• götürmem
• getirmek

Bu bisikleti al, patlak yeri tamir edip Geri getir, kendininkini alırsın.
خذ هذه الدراجة و اصلح ما فسد ثم أعيدها و خذ دراجتك

En azından şunu Geri vermeden hadi bir tur atalım.
على الأقل دعينا نأخذ جولة واحدة عليها قبل أن أعيدها

Anlatamayacağım sebeplerden dolayı bir şekilde o kamerayı Geri götürmeliyim.
ولعدّة أسباب لا يُمكنني ذكرها يجب أن أعيدها بأي طريقة

ve bu elbisenin içinde nefes alamıyorum ve elbiseyi Geri iade edebilirim, çünkü hala etiketi üzerinde.
ولا يمكنني التنفس في هذه البدلة وربما أعيدها مما يعنني أنني لازلت أتحصل على العلامة المرفقة

Öğrendikten sonra göreceksin. Şimdi Tekrar çalacağım.
عندما تتعلم سوف ترى وقتها الآن, سوف أعيدها مرة قانية.

Kendisini adli araç parkına götürmem gerekiyor.
يفترض أن أعيدها لجراج الطب الشرعي للسيارات

Eun Gi'nin iyiliği için onu asıl konumuna getirmek için yapamayacağım şey yok.
من أجل يون جي، لا يوجد شىء لا يمكنني فعله حتى أعيدها لمكانها الأصلي، لذا..

- Geri verebilirim ya da senin çocuğun 7 yaşına gelene kadar saklayabilirsin.
حسناً، أما أعيدها أو يُمكنكِ الإحتفاظ بها حتى تحظين بطفل في سن السابعة

Ben şu an buradayım çünkü bunları sana Geri verebilirim.
ستغير طبيعتك الأساسية وأنا هنا، لأنني أستطيع أن أعيدها لك

Bu yüzden gazeteyi dokuz aylığına bana ver, Geri vereceğim.
إذن أعطني الجريدة لمدة تسعة أشهر، وسوف أعيدها لك.

Çoraplarını, puro izmaritlerini, uzun donlarını ve... şerif rozetini toplayıp kendi odana Geri dönmeni istiyorum.
أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء

Ama günlüğümü almıştı ve Geri almaya çalıştım. İşte o zaman bana vurdu.
لكنه كان عنده مفكرتى , وأنا حاولت أن أعيدها وذلك عندما ضربنى

Yarışmayı kazandıktan sonra, bunları Geri verip paramı Geri alacağım.
ثم بعد أن أربح المسابقة، أعيدها كلها وأستعيد مالي.

Orada tamir edip Tekrar Geri getireceğim.
وسوف أصلحها هناك وسوف أعيدها الى هنا على الفور

Asla Geri ödemeyeceğim. çünkü bu pisliğin bir parçası olmak istemiyorum.
لن أعيدها أبدا لأنني لا أريد أن أكون جزءاً من هذه القذاره

Washington'a ilk defa geliyorum. Bunu bizzat Geri getirmem gerektiğini düşündüm.
كانت أول مرة لي أكون فيها في واشنطن لذا فكرت بان أعيدها لكِ شخصياً

Başlarına bir şey gelmeden iade edilmelerini kendime iş edindim.
لذلك تعهدت على نفسي بأن أعيدها إليه سالمة ..

Ödünç aldım, yani sonrasında iade edeceğim.
وبكلمة "إستعارة" أعني: بأنّي سوف أعيدها في النهايةِ

İstersen senin için iade edebilirim siparişi.
أستطيع أن أعيدها من أجلك إذا ما أردتي

Onunla yatar daha sonra onu Tekrar eski haline döndürür ve günlük işlerim için kullanırım.
و أنام معها ثم أعيدها ثانية و استخدمها في العمل

Bizimkiler bunun kokusunu almadan onu eve götürmem lazım.
عليّ أن أعيدها للمنزل قبل أنيكتشفوالديّالـأمر.

Bana ne yaptılar bir bilseydin, içime neler yaptıklarını, o zaman anlardın onu götürmem gerektiğini.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

Onu Geri getirmek istemedi. Mide bulandırıcı.
هي لم تريدني أن أعيدها هنا لكنها مريضه