"أعيشها" - Traduction Arabe en Turc

• yaşadığım
• yaşamak
• yaşıyorum
• yaşamıyordum
• yaşamam
• yaşanıp
• İdame
• yaşarım
• yaşamaya

Tamam, çocuklar eğer izin verirseniz çabaladığım ve yaşadığım bir hayatım var.
حسناً، إن سمحتم لي، أيتها الفتيات فلديَّ حياة خاصة أحاول أن أعيشها

Çünkü şu an yaşadığım hayattan farkı bir hayatım olmasını çok isterim.
لأنّي أحبّ الظنّ بأن ثمّة خطّة لي غير الحياة التي أعيشها الآن.

Bu anları, seninle yaşamak istiyorum.
اللحظات التي أعيشها ، أريد أن أعيشها معك

Bugünü yaşamak için yaşıyorum.
أنا أعيش من أجل الحياة التي أعيشها اليوم

Yaşamayı hiç istemediğim bir hayatı yaşıyorum.
أنا أعيش .. حياة ، ليس لي رغبة في أن أعيشها

Uzun zamandır, hayatı yaşamam gereken şekilde yaşamıyordum.
لمدة طويلة, لم أكن أعيش الحياة التي مِنَ المُفترض أن أعيشها

Bütün bu olanlar sonucunda hala yaşamam gereken şeyler olduğunu düşünüyorum.
لذا أعتقد كل هذا يجعلني أفكر ربما تبقى لي فترة أعيشها

Sevgili İsabel, yaşanıp bitmiş bir hayatı yeniden yoluna koymaya çalışacak değilim.
عزيزتى أيزابيل , أنا لست أحمقا بما يكفى . كى أحاول تغيير حياة أعيشها بالفعل

Olay şu ki... yani... eşim, pek çok yönden yaşadığım hayata pek uyan biri değil.
.. ان زوجتي لم تتكيف مع الحياة التي أعيشها

Özellikle de yaşadığım bu hayata, herkesin katlanamayacağını düşünürsek.
لا يستطيع الجميع التعامل مع الحياة الثنائية التي أعيشها

Pek sayıImaz, hayır. O yaşadığım hayat için fazla iyi. Anlıyor musun?
ليس حقيقة لا , إنها جيدة جدا لتقبل بهذه الحياة التي أعيشها تعلم ذلك

Şu anda yaşadığım hayat bu zaten her şey için, insanlardan yardım istemek zorunda olmak.
من فضلكِ .. هذه هي الحياة التي أعيشها الآن أطلب المساعدة من الناس ، في كلّ شئ

yaşadığım şu şaşalı hayatı gördükçe içi içini yiyor.
إنها تقطر بالحسد علي حياتي البراّقة التي أعيشها

İçimdeki karanlık yaşadığım her saniye içimdeki ışıkla savaşıyor.
الظلام بداخلي يصارع النور في كل لحظة أعيشها

Ben de, ama artık yaşamak istiyorum. Seninle yaşamak istiyorum.
أنا أيضاً لم أكن, لكنني أود أن أعيشها الآن, أريد عيشها معك

Uçağımın düşeceğinden, yaşamak istediğim hayatın memleketimden milyonlarca kilometre uzakta bir alev topu içinde sona ereceğinden korkuyordum.
الخوف من السقوط. الخوف من أن الحياة التي كنت أريد أن أعيشها ستنتهي في حريق كبير ملايين الأميال بعيداً عن وطني.

Bu, yaşamak istediğim hayat değil.
لا أهتم بجنيّ الأموال ليست تلك الحياة التى أردت أن أعيشها

Benim yaşadığım hayatı yaşamak için neler gerektiğini bilmiyorsun.
...أنتى ليس عندك فكره أن تعيشى حياه مثل الذى أعيشها

Aramızdaki farkı açıklayayım sana. Sen Star Trek izlerken, ben yaşıyorum.
دعني أوضح الفارق بيني وبينك ، أنت تشاهد ستارتريك ، أنا أعيشها

İdame ettirdiğim bu hayat ihtiyacım olandı.
الحياة التي أعيشها هي كل ما أحتاج

Hayır, ben biraz farklı yaşarım.
بلى أعيشها هكذا لكن بشكل مختلف

Hayat, yaşamaya değer görünmüyordu artık, ...ve ölüm, ne kolay bir kurtuluş yoldu.
بدت الحياة وأنها لاتستحق أن أعيشها والموت ياله من مخرج سهل