"أغلقناه" - Traduction Arabe en Turc

• kapatırsak
• kilitledik
• kapattığımız

Büro 30 dakika daha açık. Erken kapatırsak, şüphe çekeriz.
لا ، المكتب سيغلق بعد نصف ساعة ان أغلقناه في وقت مبكر ستثير الشكوك

Eğer kapatırsak zamandaki çatlak buradan yaklaşık 3 km uzaklıkta tekrar açılacaktır.
حتى لو أغلقناه يُمكن أن يفتح الشقّ الزمني في مكانٍ آخر في حدود حوالي ثلاثة كيلومترات

Köprünün açık olması diğer dünyanın iyileşmesinin tek nedeni. - kapatırsak onlara ne olur?
كون الجسر مفتوحاً ، هو ما يساعد على تعافي الكون الآخر إذن ماذا سيحدث لو أغلقناه ؟

Belki de onu içeri kilitledik.
ربما أغلقناه للداخل

Onu kapattığımız zaman, veya kapattığımızı düşündüğümüz zaman, gittiler gibi göründüler.
عندما أغلقناه أو ظننا أننا فعلنا يبدو أنهم ذهبوا

Bu ölçümlere göre eğer şimdi kapatırsak başaramayacak!
- طبقا لتلك القراءات,إن أغلقناه الآن,فلن ينجح

Eğer burayı kapatırsak bütün işi patlatmış oluruz.
لو أغلقناه الآن، قد يفشل هذا الأمر.

Eğer kapatırsak, nalları dikeriz.
إذا أغلقناه تماما ..

Eğer şu anda kapatırsak, Holly dahil olmak üzere kurtarılmış tüm verilere erişimimizi kaybederiz.
لو أغلقناه الآن، فإنّ بإمكاننا أن نفقد الوصول لجميع البيانات المُستعادة، بما في ذلك (هولي).

"Hemostalar ve Trombozlar" Dr. Grey, kapatırsak daha da kötüleşecek.
"الإرقاء والتخثر". (د.غري)،إن أغلقناه. ستسوء حاله.

kapattığımız sunucunun giriş kayıtları dosyasını çalıştırmıştım ya...
كنت أجمع سجلات الدخول لمرآة الموقع الذي أغلقناه

Şunu dinleyin. kapattığımız sunucunun giriş kayıtları dosyasını çalıştırmıştım ya...
استمع إلى هذا ، كنت أجمع سجلات الدخول لمرآة الموقع الذي أغلقناه