"أغلقى" - Traduction Arabe en Turc

• kapat
• kapa
• kilitle

Telefonu iki kere çaldır ve sonra kapat. Unutma, iki kere.
دعى الهاتف يرن مرتين فحسب ثم أغلقى تذكرى جيداً , مرتين

Tüm satış sözleşmelerinde imzan var. Haydi kapat o zaman.
إمضاءك موجود على كل تذكرة بيع هيا أغلقى سماعة الهاتف

Carter, patlamaya dayanıklı kapıları ve koridorları kapat ve işlevsiz hale getir.
كارتر، أغلقى الأبوابَ المصفحة والممرات، عطليهم

Telefonu kapa, ve en yakın mağazaya git. Evden çıkmalısın. Hemen!
أغلقى الهاتف الآن، واذهبى إلى المخزن أخرجى من المنزل، بسرعة، الآن، هيا

Harika bir fikir. Şimdi kapıyı kapat, işim var.
إنّها فكرة رائعة، أغلقى الباب الآن، فلدىّ عمل لأُنهيه

Çantalarını toplama, hoşça kal da deme sadece gözlerini kapat ve evet de.
لا تحزمى حقائبك وتقومى بالوداع فقط أغلقى عينيكِ وقولى نعم

Şimdi yatağa uzan ve gözlerini kapat.
الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك

- Teğmen, kapıyı arkamdan kapat.
أغلقى هذا الباب ، من خلفى أيتها الملازم

- Birşey ister misiniz? - Suşi ve krema. Kapıyı kapat.
هل لى أن أحضر لك شيئا - سوشى مع الكريمة, أغلقى الباب -

Korktuğun zaman, gözlerini kapat ve 5'e kadar say.
... عندما تخافين أغلقى عيونك و عدى إلى خمسة

Dört, ağzını kapat, ve kaşığı yavaşça çek.
أربعة ، أغلقى فمك وأسحبى الملعقة ببطء

Kitt, kapıları kapat, şifreyi karıştır.
كيت ، أغلقى الأبواب و غيرى أكواد الدخول

Benim hakkımda konuşmayı bırak da telefonu kapat.
توقفى عن الكلام عنى و أغلقى الهاتف

Bu ofisi kapat ve şu andan itibaren sessiz kal.
أغلقى هذا المكتب وإبقى هادئة من الآن

Hey , ben duvara çarpmadan önce şu küstah çeneni kapa küçük hanım !
يا، أغلقى فمك السىء قبل ان اجعلك ترتطمين بالحائط

kapa o lanet çeneni seni ahmak a.cık.
أيها العجوز ؟ أغلقى فمك الحقير أيتها اللعينة

Hadi, bir kerede seç. Gözlerini kapa ve al birini.
هيّا، هيّا بسرعة أغلقى عينيكِ وانتقى كتاباً

Şimdi kapıyı kilitle ve içeriye benden başka kimseyi alma.
أغلقى الباب , ولا تدعى أحداً يدخل ما عدا انا