"أغمض عيني" - Traduction Arabe en Turc

• Gözlerimi kapatıyorum
• gözlerimi kapatıp
• gözlerimi kapayıp
• gözlerimi kapatacağım
• gözlerimi kapamak

Gözlerimi kapatıyorum ve görevlerine giderken hızla koşan vahşi Kazak'ları hayal ediyorum.
أغمض عيني... وأحلم كل تلك القوزاق وحشية... سباق على السهوب في مهمتهم وحشية.

Gözlerimi kapatıyorum.
أغمض عيني.

ve gözlerimi kapatıp, 100.000 dolara sahip olduğumu hayal ediyordum.
ثم أغمض عيني وأتصور أسلوب حياتي مع تلك الـ 100,000 دولار السنوية

gözlerimi kapatıp bebek gibi uyuyacağım.
و سوف أغمض عيني و أنامُ مثل الطفل الرضيع.

Ben gözlerimi kapayıp düşünüyorum. İnsan, gerçeği her zaman zihninde aramalıdır.
فأنا أغمض عيني وأفكر, فالمرء يجب أن يبحث عن الحقيقة من هنا

Aslında bunu daha da zorlaştırmamak için gözlerimi kapatacağım.
في الواقع، أنا سوف أغمض عيني لجعله أقل محرجا.

Sadece gözlerimi kapamak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أغمض عيني

Her şarkıya başlamadan önce bir saniyeliğine gözlerimi kapatıp derin bir nefes aldığımı farketmiş miydin?
هل سبق لك أن تلاحظ في كل مرة قبل أن أفعل عددا، أنا أغمض عيني لثانية واحدة الساخنة

gözlerimi kapatıp yetişkin olarak uyanmak isterdim.
أردت فقط أن أغمض عيني وأصحو وأنا بالغ

Dolayısıyla ne zaman stres veya panik olsam... gözlerimi kapatıp bizim çıkmaz sokağı... harika eşim Karen'ı ve iki oğlum Patrick ve Mikey'yi hayal ederim.
وحين أصاب بالتوتر قليلا أو ترتفع حدة القلق لدي أغمض عيني وأتخيل الشارع المسدود حيث أسكن وزوجتي الرائعة "كارن"، وابنينا "باتريك" و"مايكي"

- Burda durup gözlerimi kapayıp, yiyebilirim. Yapabileceğimin en iyisi bu.
أستطيع أن اقف هنا و أغمض عيني و أكل الدوناتس

Gece görüş koşullarında görüşüme adapte olmam için şimdi birkaç saniye gözlerimi kapatacağım.
حسناً من أجل مخيلتي و بسبب أحوال الرؤية الليلية سوف أغمض عيني الآن لبعض الثواني

gözlerimi kapatacağım ve her okuldan 50 öğrenci seçeceğim.
وأضعها بقبعه وسوف أغمض عيني

Ben gözlerimi kapamak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أغمض عيني