"أفتخر" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyorum
• gurur duyduğum
• gurur duyardım
• gururla
• Böbürlenmeyi
• gurur duydum
• gurur duyarım
• Gurur duyacağım
• övünür

Ama bugün, bir kadın lider olarak tanınmakla gurur duyuyorum.
لكن اليوم، أفتخر كوني معروفة بامرأة قيادية

Yine de en çok bacaklarınla yaptıklarımla gurur duyuyorum.
ما أفتخر به كثيراً هو ما قمت به لهاتين القدمين

Bu toplumda çok fazla idrarsal özgürlük var. Ben tuttuğum için gurur duyuyorum.
ثمة حرية في التبول في هذا المجتمع، أفتخر أنني أحبسه

Ama onu çocuklardan ayırmak... gurur duyduğum bir durum değil.
لكن أخذى لتامي من أولادها ليس شيء أفتخر به

Sportmence davrandığım için kendimle gurur duyardım.
وأنا دائماً كنتُ أفتخر بروحي الرياضيّة الجيدة

gururla söylüyorum ki, 4400 merkezi hükümetle ve Vaat Şehri'nin sakinleriyle birlikte bu reçetesiz ilacı
أفتخر بقول أن مركز الـ4400 يعمل بالإرتباط بالحكومة وسكان مدينة الوعد لتوزيع هذا المنتج دون وصفة طبية

Böbürlenmeyi sevmem ama aktörlük yapıyorum.
لا أفتخر بذلك لكنني ممثل

Rosetta, sayende, bahçe perisi olmaktan gurur duydum.
روزيتا، لقد جعلتيني أفتخر بأن أكون جنية حديقة

Bu uğurda yumruk yemekten gurur duyarım ve memnuniyetle bir tane daha yerim.
أفتخر بتلقّي لكمة ويسعدني تلقّي واحدة أخرى

Gurur duyacağım bir şey yapmak istedim. Emma'nın gurur duyacağı bir şey yapmak istedim.
انا فقط اريد عمل شئ أفتخر به أو , شئ ما تكون إيما فخورة به

Washingon'daki adamınız olmaktan gurur duyuyorum. Siz beni göndermeyi sürdürdükçe ben de sizi kollamaya devam edeceğim.
أفتخر لكوني ممثلكم في واشنطن، و أنوي العودة هنا ما دمتم تغمروني بمشاعركم

Öyleyse, komediye muhteşem dönüşümü anons etmekten gurur duyuyorum.
في هذه الحالة ، أفتخر بأن أعلن عودتي المنتصرة لعالم الكوميديا

Senin gibi bir yaratığın etkisinden çıkabildiğim için kendimle gurur duyuyorum.
إتخذت قرار عظيم أفتخر به في الحقيقة هذا لكي أكون قادرة على تجاوز تأثيرات الحياة مثل تاثيراتك

Hayat kurtarmaktan daha fazla gurur duyuyorum bununla.
أنا أفتخر بهذا أكثر من افتخاري بمساعدة الناس

Artık çok daha zarif siluetim ve seçkin profilim sayesinde bu güzel topraklarda yürümekten gurur duyuyorum.
أفتخر أن أمشي على هذه الأرض الجميلة والتي أصبحت أجمل لذا ، بفضل جسدي الرائع و سماتي المميزة

Çalışan Sınıf ve bununla gurur duyuyorum!
أنا من الطبقة العاملة و أفتخر بذلك

Ama yaptığım, yalnızca bir şey yapmaktan gurur duyduğum tek şey, iyi bir anne olmaktı.
ولكن الشيء الوحيد الذي أملكه الشيء الوحيد الذي أفتخر به أنني أم جيدة

Size geçen 15 yıl boyunca arkadaşım demekten gurur duyduğum birini takdim etmek isterim.
أود أن أقدّم لكم رجلاً أفتخر بصداقته للـ15 عاماً الماضية.

Devamlı, yenilenebilir enerji üzerine kurulmuş bir gelecek mücadeleniz takdire değer bir şey ve arkasında durmaktan gurur duyduğum bir amaç.
حملتكم لمستقبل مرتكز على طاقة متجددة مستمرة جدير بالإعجاب وقضية أفتخر بتأييدها

Yanında olabilsem seninle gurur duyardım.
أفتخر بالقتال إلى جانبك

Bunu yapmadığım için gurur duyardım kendimle.
كنت أفتخر بعدم فعلي لهذا.

Kadının bacakları arasındaki tatlı, kutsal gizemden... daha çok ihtirasların ve savaşların nesnesi olmuş... bir yer daha yok ve ben ona gururla... kukum diyorum.
ليس هناك مكان ولا مأوى فهذا هو الهدف من الطموحات الأكثر, المعارك الأكثر من اللغز المقدّس الحلوّ بين سيقان المرأة وهذا ما أفتخر بتسميته

Onun yerine işimle evlendim, ve gurur duydum milyonlarca California'lı için yaptıklarımla, bana güvendikleri için.
ثم تزوجت وظيفتي، وأنا أفتخر كثيرًا بما قدمته للملايين من سكان كاليفورنيا الذين وضعوا ثقتهم بي

Yenmez şeyleri yenebilir yapmakla gurur duyarım.
أني أفتخر بنفسي لجعلي ماهو غير قابل للأكل قابل للأكل

Hayır,gerçekten, adres değişikliğinden sonra ... tüm dünyada Beverly Hills olarak bilinen kraliçe şehirde oturduğum için Gurur duyacağım.
كلا، أفتخر فحسب أني قريباً سأكون ضمن الدائرة المشهورة على صعيد العالم أجمع باسم (بيفرلي هيلز)

Sana bunları sattığımı hatırlamıyorum. Hatırlamakla övünür gibiyimdir.
أتعلمين، لا أتذكر بيع هذا لكِ، أفتخر بإمتلاكي ذاكرة قوية.