"أفسد كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi berbat
• her şeyi mahvetti

Bir aptal gibi işleri karıştırdı ve her şeyi berbat etti.
{\pos(192,220)} كالأحمق قام بمزج العمل مع نزواته وبالتالي أفسد كل شيء

Vic bi' şekilde Bayan S.'e sarıldığında her şeyi berbat etti.
(فيك) أفسد كل شيء عندما تواصل مع سيدة (اس)، بطريقة ما

Keşke bugün her şeyi berbat etmeseydim.
أتمنى لو أنني لم أفسد كل شيء اليوم

Senin verdiğin yanlış bilgi her şeyi mahvetti.
‎معلوماتك خاطئة أفسد كل شيء. ‏

Yeşil kart alabilmesi için ona yardım etmemi istedi ve her şeyi mahvetti.
أرادتني أن أساعدها في الحصول ...على البطاقة الخضراء، وهذا شيئاً ما أفسد كل شيء

Tek başına her şeyi mahvetti.
أفسد كل شيء بمفرده

Bunu düzeltemeyeceğim, her şeyi berbat ettim.
لا يمكنني تنظيم نفسي وأنا أفسد كل شيء

Yine de, Will adına her şeyi berbat etmediğim için rahatlamıştım.
على الرغم من ذلك .. كان ذلك راحة لي عندما أدركت (أنني لم أفسد كل شيء على (ويل

her şeyi berbat ettim.
و أنا أفسد كل شيء

Son zamanlarda her şeyi berbat ettim.
لا، أنا أفسد كل شيء

Tabii bir de Johnny'nin her şeyi berbat etme ihtimali vardı.
بالطبع, الفتى (جوني) أفسد كل شيء

her şeyi mahvetti.
هذا أفسدها، هذا أفسد كل شيء.

O, her şeyi mahvetti.
"لقد أفسد كل شيء".

... her şeyi mahvetti sanki?
أفسد كل شيء ؟

Batman her şeyi mahvetti.
(باتمان) أفسد كل شيء.