Ben daha iyi ya da kötü olmak yerine normal olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية |
Evet biz. Hangi Büyük Tasarım temel iyi ya da kötü, için, bize yapar. | Open Subtitles | مما يجعلنا أفضل أو أسوأ أساس للتوازن الكلي |
Evimde, karım ve çocuklarımla beraber iyi ya da kötü- | Open Subtitles | في منزلي و مع زوجتي و أطفالي ...أفضل أو أسوأ |
Biz iyi veya kötü olduğumuzu söylemiyoruz. Sadece farklıyız. | Open Subtitles | لا أقول بأننا أفضل أو أسوأ فقط نحن مختلفون |
Fakat farkına varmadığımız konu ise, yaşlanırken başımızdan geçen deneyimlerin iyi veya kötü olması, insanın yaşadığı ortama bağlı. | TED | ولكنّ الشيء الذي لا يدركه معضمنا هو أن تجارب التقدّم بالسن يمكن أن تكون أفضل أو أسوأ اعتمادّا على الثقافة التي تأخذ فيها مكانها. |
Hiç kimse diğerinden ne daha iyi ne de daha değerlidir. | Open Subtitles | لا يوجد شخص واحد هو أفضل أو أكثر أهمية من الآخر |
Muhtemelen daha iyisini ya da daha yenisini almalıyım. | Open Subtitles | من المحتمل أن يتعين أن أحصل على واحد أفضل أو أجدد. |
Daha iyi ya da daha kolay bir duruma sokamam. | Open Subtitles | لاأستطيع جعله أفضل أو أسهل أنا فقط . تورطت |
# İyi ya da kötü, kaderimiz var. # | Open Subtitles | "للحصول على أفضل أو أسوأ من ذلك، لدينا مصيرنا ". |
En iyi ya da en kötü. Sadece değişik olacak. | Open Subtitles | "أفضل أو أسوء, فقط سيكون مختلف." |
Çok daha iyi ya da çok daha kötü, ...ancak bugünkü Sarah'tan çok farklı birisi olacaktı. | Open Subtitles | لربما تغيّر حالها تماماً. "ربما سيكون حالها أفضل, أو أسوء , "ولكن مؤكد أنها لن تكون (سارة) التي هي عليها اليوم |
İyi ya da kötü hep yanımda oldun. | Open Subtitles | أفضل أو أسوأ... لطالما كنتَ حاضرًا |
İyi ya da kötü sen bir Tarr'sın. | Open Subtitles | سواء كان هذا أفضل أو أسوأ (أنت من عائلة (طار |
- Hep "Dünyayı daha iyi ya da daha güvenli yapmak istiyorum" diyorsun ama cevap bu değil. | Open Subtitles | "أريد جعل العالم مكاناً أفضل أو... أكثر أماناً," لكن دون إجابة مباشرة. |
Hiçlik, herhangi bir şeyden iyi veya kötü değildir. | Open Subtitles | لا شيء أفضل أو أسوأ من أي شيء. |
Piyasadan pay almanın tek yolunun onların yaptıklarından daha iyi veya daha ucuzunu ya da her ikisini de yapmak olduğunu ve elindekiyle yetinirsen bunu yapabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمقاطعة حصتهم بالأسهم هي بفعل ما يفعلونه بشكل ,أفضل أو أرخص أو كلاهما و يمكنك فعل ذلك بالإلتزام بما لديك |
Daha iyi veya daha kötü bir yere giderek. | Open Subtitles | إلى مكان أفضل أو أسوأ |
Ya hedefinin daha iyi bir silahı, eğitimi veya desteği olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو كان الهدف لديه سلاح أفضل أو تدريب أو دعم؟ |
Zor seçimlerde neler olup bittiğini tarif etmek için daha iyi, daha kötü veya eşit olmanın ötesinde yeni, dördüncü bir bağıntı ileri sürmemiz gerek. | TED | علينا أن ننتج علاقة رابعة جديدة أبعد من كونها أفضل أو أسوأ أو مساوية، تصف ما يحدث في الخيارات الصعبة. |
Muhtemelen daha iyisini ya da daha yenisini almalıyım. | Open Subtitles | من المحتمل أن يتعين أن أحصل على واحد أفضل أو أجدد. |