| Akrabalarımız öldüler... değilse bile, bizden daha iyi durumda değiller. | Open Subtitles | فأقاربنا سيكونون من الموتى.. وإن لم يكونوا كذلك فلن يكونوا أفضل حالا مما نحن به |
| Sonrada hiç kimsesiz daha iyi durumda olacağımızı mı düşündün? | Open Subtitles | ثم ظننتَ أننا سنكون أفضل حالا بدون أي أحد؟ |
| Hepimizden daha iyi durumda olacağını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ستكونين أفضل حالا من هنا كل فرد منا يعلم ذلك |
| Bana sorarsan, Carlos'un ailesi onsuz çok daha iyi olacaktır. | Open Subtitles | رأيي هو ان أسرة كارلوس ستكون أفضل حالا من دونه |
| Bensiz daha iyi olacağını düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد الأشخاص الموارد أفضل حالا بدوني. |
| Nasıl daha iyi durumdayız, adamım? | Open Subtitles | كيف؟ كيف نحن أفضل حالا يا رجل؟ |
| Belki de daha az düşünüp daha çok öpüşsek daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما كنا أفضل حالا عندما كنا نظن أقل والقبلات أكثر من ذلك. |
| Sanırım şu anda Vincent hayatında olmadan daha iyi durumda olduğunun farkındasın. | Open Subtitles | كما , أعتقد أنكِ تعرفين أنكِ حاليا أفضل حالا بدون وجوده في حياتكٍ |
| Genelevde daha iyi durumda olurdum. | Open Subtitles | سأكون أفضل حالا في بيت الدعارة. |
| O daha iyi durumda. | Open Subtitles | كان أفضل حالا هناك |
| Vampirlerleyken daha iyi durumda olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون أفضل حالا مع مصاصى الدماء! |
| Sadece insan olarak daha iyi durumda olduğumdan değil. | Open Subtitles | ليس فقط أنني أفضل حالا كبشري |
| - Onlarlayken daha iyi durumda mı olacaksın? | Open Subtitles | وأنت أفضل حالا معهم؟ |
| Artık o çok daha iyi, bütün dertlerinden uzak. | Open Subtitles | لو استطيع أن أتذكر فقط. هو أفضل حالا الآن، مشكلته.انتهت |
| Bu ovada tek bir silah bile olmasaydı çok daha iyi olurduk, seninki dahil. | Open Subtitles | سنكون أفضل حالا إن إنعدمت المسدسات فى هذا الوادي ومن بينها مسدسك |
| İstatistiklere göre, anne baba beraber olduğunda, çocuklar çok daha iyi yetişiyorlarmış, ilişkileri iyi gitmese bile. | Open Subtitles | الإحصائات تقول أن الأطفال يصبحون أفضل حالا إذا كان الوالدان معا حتى إذا لم تكن علاقة حميمية |
| Abby'i, Leo ve Victor'a geri verdin, ...çünkü onlarla birlikte daha iyi olacağını söyledin. | Open Subtitles | لقد ذكرت آبي ليو وفيكتور لأنك قلت كانوا أفضل حالا معهم. |
| Ama mevzu ebeveynlikse, ikimiz de Jack'in senin yanında daha iyi olacağını biliyoruz. | Open Subtitles | ولكن بقدر ما الأبوة والأمومة، كلانا نعرف انه أفضل حالا معك. |
| Dünya teknoloji olmadan daha iyi olacağını söyledi. | Open Subtitles | أن العالم سيكون أفضل حالا دون تكنولوجيا. |
| Hatta bir açıdan daha iyi durumdayız. | Open Subtitles | بشكل من الأشكال نحن أفضل حالا |
| "daha iyi durumdayız." | Open Subtitles | ♪ نحن أفضل حالا بدونكم ♪ |
| "Artık daha iyi durumdayız..." | Open Subtitles | ♪ نحن أفضل حالا الأن |
| Ben kimseden emir almam fakat orada ne varsa, eminim sana sözlü hakaret eden biri seni korusa iyi olur. | Open Subtitles | لكن أنا لا آخذ أوامر من أي شخص، وأيا كان هناك، ربما ًكنت أفضل حالا مع عاهرة مسيئة لفظياً لحمايتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 