"أفضل شيءِ" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi şey
• en iyi şeydi
• güzel şey
• en iyi şeydin
• gelen en iyi şeysin

Yaptığım en iyi şey. O zamandan beri belaya bulaşmadım.
أفضل شيءِ عملته ابدا لم تحصل مشاكل منذ ذلك الوقت

Yani yapabileceği en iyi şey çenesini kapalı tutması.
لذا أفضل شيءِ الذي هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أَنْ يَصْمتَ.

Annemi bir duysan. Crystal'i bulmamın hayatta başıma gelen en iyi şey olduğunu düşünüyor.
تُفكّرُ أمُّي البلورَ أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي.

Çok şanslısın Roz. Çocuk sahibi olmak hayatta yaptığım en iyi şeydi.
أفضل شيءِ أنا أبداً كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي الأطفالُ.

İstediğiniz kadar araştırın çünkü bu kendisi için yaptığı en iyi şeydi.
يَعمَلُ بحثُكَ الداعرُ , لأنه يَعْملُ الذي لنفسه كَانَ أفضل شيءِ الذي داعر جداً حَدثَ لي.

Ona de ki, benim gibi bir ahmağın başına gelebilecek en güzel şey olduğunu söyle.
أخبرها هذا إنّها أفضل شيءِ حَدثَ أبداً, لعاجز مثلي

Onun başına gelen en iyi şeydin ama o bunu bir kenara attı.
أنت كُنْتَ أفضل شيءِ حدث له وهو فقط قام برميه

Biliyor musun, sen uzun süreden beri başıma gelen en iyi şeysin.
تَعْرفُ، أنت أفضل شيءِ ذلك حَادِثُ لي في مدَّة طويلة.

Tamam, Başınıza gel en iyi şey neydi.
حسنا، أفضل شيءِ ما افضل شيئ حدث للك في حياتك ؟

Bayan Maretto bana şimdiye kadar olan en iyi şey sizsiniz.
السّيدة ماريتو... أنت أفضل شيءِ حَدثَ لى على الإطلاق

Ama büyük bir hata yapıyorsun. Çünkü başına gelecek en iyi şey bendim.
لَكنَّك تَجْعلُ a خطأ كبير، لأن أَنا أفضل شيءِ ذلك أبداً سَيَحْدثُ إليك...

Bu başıma gelen en iyi şey.
هو أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي.

O başıma gelen en iyi şey.
أنه أفضل شيءِ حَدثَ لي على الأطلاق.

Eğer gerçeği bilmek istiyorsan söyleyeyim, seni ekmem şu ana dek yaptığım en iyi şeydi.
ويَكْفلُ عليك بما لا يقاس أفضل شيءِ الذي كان يُمكنُ أنْ يَحْدثَ،

Yaşadığımız en iyi şeydi.
هذا من المحتمل أفضل شيءِ .حدث لنا على الإطلاق

Aslında, başıma gelen en iyi şeydi.
في الحقيقة، هو كَانَ أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي.

Bu yaz başıma gelen en iyi şeydi!
هذا الصيفِ، أفضل شيءِ الى الأبداً

Birinin ona, senin o çocuğun başına gelen en güzel şey olduğunu söylemesi lazım.
حَسناً، شخص ما يَجِبُ أَنْ يُخبرَها بأنّك أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لذلك الطفلِ.

Onun başına gelen en iyi şeydin...
نعم، أنت كُنْتَ أفضل شيءِ - أنا كُنْتُ أفضل شيءِ

Başıma gelen en iyi şeysin.
أنت أفضل شيءِ حَدثَ أبداً لي.