"أفضل قليلا" - Traduction Arabe en Turc

• biraz daha iyi
• parça daha " uçar
• daha iyi bir

Anlaşılan Charlotte'un haftası benimkinden biraz daha iyi geçiyordu.
يبدو شارلوت وتضمينه في الأسبوع ذهب أفضل قليلا من الألغام.

Çünkü seni düşündüğünden biraz daha iyi tanıyor olabilirim.
لأنه قد وأنا أعلم أنك أفضل قليلا مما كنت اعتقد.

Hologramdan veya pikselden biraz daha iyi, değil mi?
انه أفضل قليلا من الصورة الثلاثية الأبعاد أو الصور ، أليس كذلك؟

Olaylar senden çok benim için daha iyi bir duruma geldi görünüyor.
يبدو أنه قد اتضح أفضل قليلا بالنسبة لي من فعل ذلك بالنسبة لك.

Bilmiyorum. Keşke annesiyle biraz daha iyi anlaşsaydık.
لا أعرف, لو كنت أنا وأمه متصالحين بشكل أفضل قليلا

biraz daha iyi bir dünyada yaşasaydık, vazgeçmezdim.
لم أكن لأتخلى عنها لو كنا . نعيش في عالم أفضل قليلا

Belirli bir şey değil ama biraz daha iyi olabilirsin.
ليس شيئا محددا إنما بإمكانك أن تكون أفضل قليلا

Sanırım biraz daha iyi. Onu kim alacak?
‫اعتقد انها أصبحت أفضل قليلا الآن ‫من سيعتني بها؟

biraz daha iyi bağlayabiliriz.
أنا فقط أعتقد أننا يمكن أن تعبر عن أفضل قليلا.

Bizim aramızdaki tek fark ben çabalıyorum her gün biraz daha iyi olabilmek için.
الفرق الوحيد بيننا وأنا أحاول كل يوم للحصول على أفضل قليلا.

Durumu biraz daha iyi açıklayan bir resim var.
هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا.

İlginç olan şey şey ise: önden hasar görmüş kazalara baktığınızda --- araba çarpıştığında, ön kısım bir şeye vurduğunda-- araç koltuklarının biraz daha iyi durumda olduğunu görürsünüz.
شيء واحد مثير للاهتمام : اذا نظرتم الى أثر الحادث من الأمام عندما تصطدم السيارة تتحول المقدمة الى شيء في الواقع ما نراه هو أن مقاعد السيارة تبدو أفضل قليلا

Ama demek istediğim bazı şeyleri bizim için biraz daha iyi bir hale getirebiliriz eğer bu çok basit dört taraflı yaklaşıma bakarsak.
لكن ما أقوله أنا هو أن بامكاننا تنفيذ الأشياء بصورة أفضل قليلا لأنفسنا إذا ما نظرنا لهذا المنظور الرباعي البسيط للغاية.

Sonra, eğer biraz daha iyi olursam, gelirim.
وبعد ذلك ، إذا صرت أفضل قليلا ، سأتي..

Ve sonra düşünmüş ki çok küçük şeyler yaparak hayatını biraz daha iyi bir hale getirebilirmiş.
وعندها... ظنت أنها، على أقل تقدير، قد تكون قادرة على جعل حياته أفضل قليلا.

İyi. biraz daha iyi. Müdürden bir haber var mı?
بخير, أفضل قليلا هل أتاك رد من المأمور؟

biraz daha iyi.
أفضل قليلا , كما تعرفين