"أفضل منا" - Traduction Arabe en Turc

• bizden daha iyi
• bizden iyi
• bizden çok
• bizden üstün
• daha iyi bir

Hükümet, kulüpler, yardım hatları çocuklarımızı bizden daha iyi yetiştirebileceklerini düşünüyorlar.
الحكومه, النوادي, خطوط المساعده.. يظنون انهم يستطيعون تربية أطفالنا أفضل منا

Bire bir ya da ona on şempanzeler bizden daha iyi olabilirler.
واحد مقابل واحد، أو حتى 10 مقابل 10، قد تكون قرود الشمبانزي أفضل منا.

Bizim hayatlarımızla ilgili, onlar bizden daha iyi kararlar alabilirler.
فى حياتنا، هم يستطيعون اخذ قرّر أفضل منا

Buraları bizden iyi biliyor. Sözünü dinlesek daha iyi sanki.
إنها تعرف هذا المكان أفضل منا ربما علينا الأنصياع لها

Babası beyaz olduğu için Keith'in bizden iyi olduğunu söylerdi.
دائما كانت تقول بأن كيث أفضل منا لأن والده كان أبيضا

bizden daha iyi, Hava Kuvvetleri için fazla iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
تظنين نفسك أفضل منا مناسبة للغاية للقوة الجوية؟

Kişisel kazanç. Belki de gezegeni bizden daha iyi koruyacaklarını düşünüyorlar.
ربح شخصي , وربما يعتقدون أن بإمكانهم حتى القيام بمهمة الدفاع عن الكوكب أفضل منا

- Herifi soyup soğana çevirmeliyiz. Bu market elemanlarının bizden daha iyi olduklarını düşünmelerinden bıktım.
لا أحبّ عمّال متاجر البقالة الذين يتصرّفون كأنهم أفضل منا

Kafesteki fareler bile bizden daha iyi iş çıkarırlardı.
هراء ، الفئران فى الأقفاص تقوم بهذا أفضل منا.

Bu makinayı o geliştirdi bu onun makinayı bizden daha iyi bilmesi için yeterli.
طور هذا الجهاز، أنها تقف فقط لسبب انه يعرف ذلك أفضل منا.

Hala bizi duyacak mesafede olabilirler ve muhtemelen bizden daha iyi silahları var.
ربما لا يزالان علي مسافة قريبة كافية لسماعنا وهما مسلحان أفضل منا

Senin bizden daha iyi olmadığını herkes biliyor artık. Hiçbir özel yanın yok.
ويعلموا انك لسـت أفضل منا ، لذا لا شـيء يميزك

İt söylentilerini bizden daha iyi bilen biri var.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن إشاعة المستذئب أفضل منا

İt hakkında söylentileri bizden daha iyi bilen birileri var.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن شائعات المستذئبين أفضل منا

Bize benzemeleri ve bizim gibi davranmaları, bizden iyi oldukları anlamına gelmez.
بالرغم من انهم يبدون مثلنا و يتصرفون مثلنا لا يعني أنهم أفضل منا

Komşumuz olan süper gizli ajanlar varmış da bizim gibi görünüyor, dilimizi bizden iyi konuşuyorlarmış da.
جواسيس سريونَ للغاية يعيشون بقربنا يُشبهوننا، يتحدثون الإنكليزية أفضل منا

Komşumuz olan süper gizli ajanlar varmış da bizim gibi görünüyor, dilimizi bizden iyi konuşuyorlarmış da.
جواسيس فائقو السرية يعيشون في المنزل المجاور يشبهوننا، يتحدثون الإنكليزية أفضل منا

Babanla her zaman, olmamız gerektiği kadar açık fikirli olmasak da senin bizden iyi olmanı istiyoruz.
مع أن ابيك وأنا لسنا منفتحين ، كما يجب علينا نريدك بإن تكوني أفضل منا

bizden iyi olduğunu düşünen yeşiller susturuldu.
تم إسكات الخضر. هم الذين يعتقدون أنهم كانوا أفضل منا.

Sanki sen bizden iyi biri misin, beş para etmez?
أتعتقد أنك أفضل منا , أيها الحثالة ؟

Şampiyonadaki rakibimiz bizden çok daha iyi.
الفريق الذس سنقابله من أجل البطولة إنهم أفضل منا بكثير

Evet, sırf başarım değerlendirmeleri öyle gösteriyor diye bizden üstün olduklarını zannediyorlar.
أجل ، يظنون أنفسهم أفضل منا لأن تقارير أداؤهم تناهض تلك الحقيقة

Ama onun daha iyi bir açısı var. Hiç adil değil.
إنها لديها زاوية رؤية أفضل منا هذا ليس عدلاً