"أفضل منه" - Traduction Arabe en Turc

• ondan daha iyi
• daha iyisini
• ondan iyi
• daha güzel
• ondan daha iyiyim
• Daha iyilerini
• kadar iyi
• Daha iyisi
• daha iyisin
• ondan üstün
• Bundan daha iyi
• ondan daha iyidir

Bak, o şarkıyı ondan daha iyi söyleyebilirim, biliyorum. Tek istediğim bir şans verilmesi.
. أعلم أن بإمكاني أداء النمرة أفضل منه . كل ما أطلبه هو الفرصة

Eğer José Dolores'i bertaraf etmeyi başaracaksak ondan daha iyi olduğumuzdan değil veya ondan daha cesur olduğumuzdan değil;
في القضاء على خوسيه دولوريس ليس السبب اننا أفضل منه او اكثر شجاعة منه الامر ببساطة اننا لدينا سلاح اكثر

Çok hoş, kibar biri. ondan daha iyi bir komşu bulamazdım.
إنه رجل لطيف, و طيب فقط لم أكن لأجد جاراً أفضل منه و لو تمنيت

Kısa bir süre o evde yaşayacağız sonra satıp daha iyisini bulacağız.
سوف نسكن في هذا المنزل مدة قصيرة ثم أبيعه, وأجلب أفضل منه

Sanat dünyasının kirli alt tarafını ondan iyi bilen yok, efendim.
لا أحد يعرف الجانب السفلي القذر لعالم الفن أفضل منه سيدي

Ya sonra daha güzel bir şey bulursam?
لحظة , ماذا إن كان هناك أفضل منه لاحقاً ؟

Sakın ondan daha iyi olduğumu söyleme. Kötüyü bırakıp, iyiyi almamı da söyleme.
لا تقولي لي أنني أفضل منه لا تقولي لي خذ الجيد و اترك السئ

Benim için istediği tek şey, ondan daha iyi bir yaşam sürmemdi.
كل ما يتمناه في حياته هو أن أحظى بحياة أفضل منه

Ama görünüşe göre ondan daha iyi öpüşüyormuşum.
و لكن على ما يبدو أنا أقبل أفضل منه لذا, هذا جيد

Yani tamam, baya seksi ve muhteşem ama rahmetli büyük annem bile ondan daha iyi klarnet çalar.
أعني, بالتأكيد هو رائع حتى اخمص قدميه لكن جدتي الميتة يمكنها عزف الكلاربنيت أفضل منه

Ve burada oturmuş, bizi ondan daha iyi yapan nedir ki diye çözmeye çalışıyorum.
وإنّي جالس هنا أحاول تبيُّن شيء يجعلنا أفضل منه.

O zaman bile ondan daha iyi biri olacağını biliyordum.
حتى عندها, عَلِمتُ أنَّكَ رجلاً أفضل منه

daha iyisini hak ettiğinin farkına vararak ettin bile.
لقد فعلت حينما ادركت إنك تستحقين أفضل منه

Hayır bu görmemişlik. daha iyisini bilmiyorlar yalnızca.
لا ، إنه جهل فحسب هم فقط لايعرفون مطاعم أفضل منه

Ama yine de bundan çok daha iyisini yapabilirdi.
ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير كيف حالكم يا رفاق؟

- ondan iyi değilsiniz. - Lütfen, açıklamama izin ver.
. أنت لست أفضل منه . رجاء ، أتركنى أوضح هذا

Bize bir etten farkımız yokmuş gii davranırsan, ondan iyi değilsin!
عندما تقوم بمعاملتنا كلحم فأنت لست أفضل منه

Durun. Ya sonra daha güzel bir şey bulursam?
لحظة , ماذا إن كان هناك أفضل منه لاحقاً ؟

ondan daha iyiyim,ve hiç onun karşısına çıkmıcam.
أنا أفضل منه .. لن أحصل على فرصة أبداً

Ben sadece onun kötü birisi olduğunu söylüyorum, ve sen Daha iyilerini hakediyorsun.
أقول وحسب أنه شاب سيء وتستحقين أفضل منه بكثير

Bana spor salonunda iki ay süre, özel bir eğitmen ve yeterince steroit ver, ben de en az onun kadar iyi görünürüm.
شهرين من الرياضة، مع وجود مدرب، ومنشطات، وسأبدو أفضل منه

Daha iyisi de yoktur. Uzun zamandır hastam.
,و لا رجل أفضل منه إنه عميل قديم

Teknik olarak bu onun işi. Ama sen daha iyisin.
لأنها وظيفته تقنياً, لكنكِ أفضل منه فيها

Artık kendimi ondan üstün gördüğüm için onu terk ettiğimi sanıyor galiba.
وأعتقد إنه يعتقد ذلك أنفصلت عنه لأني أعتقد أني أفضل منه الآن

Umarım bir şeyler kapmışsındır. Bundan daha iyi bir eğitim bulacak değilsin.
آمل أنّكَ اتخذت منه شيئًا، فلن تجد أحدًا أفضل منه تعليمًا.

Elbette öyle. Belki, Conners ondan daha iyidir?
بالطبع لقد فعل لا أحد يعرف (كونيرس) أفضل منه