"أفقدك" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmek
• kaybetmeyeceğim
• kaybedemem
• kaybetmekten
• kaybetmeme
• kaybettim
• kaybedeceğim
• kaybetmeyi
• kaybetmedim
• kaybediyorum
• kaybettiğimi

Ama hayatım, beni gerçekten korkutan tek şey seni kaybetmek.
لكن، يا عزيزي، الشيء الذي يخيفني بحق هو أن أفقدك.

Seni kaybetmek, hayatımın en kötü günüydü ama seni kaybetmedim.
لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، لكني لم أفقدك.

Seni kaybetmek edeceğim korkuyorum. Ben senin gözlerinde ne olduğunu görebilirsiniz.
أنا خائف من أن أفقدك إنني أرى ما يدور في عينيك

Hayatta kal! Seni kaybetmeyeceğim!
فقط ابقي على قيد الحياة لن أفقدك

Ve daha dikkatli olmalısın, çünkü seni tekrar kaybedemem.
و يجب أن تكون أكثر حذراً, لأنى لا أريد أن أفقدك ثانية

Bunu sana hiç söylemedim, çünkü seni tamamen kaybetmekten korktum.
و هذا الشيء الوحيد الذي لم أقله لكِ لأنني كنت خائفاً أن أفقدك الى الأبد

Çünkü, Seema seni kaybetmek istemedim. Sensiz yapamam!
سيما لم أرغب فى أن أفقدك لما كنت أستطيع العيش بدونك

Terkettiğinde, çarşafları yıkayamadım, çünkü seni tamamen kaybetmek istemedim.
عندما رحلتي لم أستطع غسل الملايات لأنني لم أرد أن أفقدك تماماً

Sam seni kaybetmek istemiyorum ve bu işin sonunu biliyorum.
سام" لا أريد أن أفقدك" و أعرف أين يقودنا هذا

Daha yeni geldim ve seni bir daha kaybetmek istemiyorum.
مهلاً، لقد استعدتك للتو، ولا أريد أن أفقدك مجدداً

- Baba, Seni tekrardan kaybetmek istemiyorum.
المبنى ينهار أبي، لا أريد أن أفقدك مجدداً لا تتجادلي معي

Bak, sadece seni tekrar kaybetmek istemiyorum. Hepsi bu.
أنظري,أنا لا أريد أن أفقدك مرة أخرى, هذا كل شئ

Theresa. Eğer o buradaysa, bilmesini istiyorum ki seni kaybetmeyeceğim.
(زريسا) إذا كانت هنا أريدها أن تعرف أننى لن أفقدك.

Ve seni yine kaybetmeyeceğim, anlıyor musun?
الميت ولن أفقدك ثانية هل تفهمني ؟

Kardeşimi de kaybettim gibi. Seni de kaybetmeyeceğim.
وكدت أفقد أخي ولن أفقدك أنت أيضاً

Seni kaybedemem, Herbie!
هيا يا هربي أنا لا أستطيع أن أفقدك نحن فريق

Roland'ı kaybettim, seni kaybediyorum, Julian'ı da kaybedemem.
لقد فقدت رولاند ، و أفقدك أنت لا يمكنني فقدان جوليان

Seni kaybetmekten korkuyorum, fakat şu an için plan yapmak zorunda değiliz.
أنا أخاف أن أفقدك, لكن لكننا لا نستطيع التخطيط الآن

Seni daha yeni bulmuşken kaybetmeme izin verme.
لا تجعليني أفقدك وأنا وجدتك للتو

Seni neredeyse bir kere kaybettim. Bir daha olsun istemiyorum.
كدت أفقدك مرّة، ولا أريد أن يحدث مجدداً.

Biryerlere gitmezsek, sanırım seni sonsuza dek kaybedeceğim.
أعتقد أنّه إذا لم نذهب بعيداً، فربّما أفقدك للأبد

Çünkü seni seviyorum ve kaybetmeyi hiç istemiyorum.
لأنني أحبك , و لم أرد أن أفقدك , هذا كل شئ

Seninle birlikte olamam. Seni başkasına kaybettiğimi göre göre olmaz.
لكن لا يمكنني أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر