"أفقد عقلي" - Traduction Arabe en Turc

• aklımı kaybediyorum
• Aklımı kaçırıyorum
• Aklımı kaçırdığımı
• aklım
• aklımı yitiriyorum
• Aklımı kaybetmeyeceğimi
• kafayı
• Delirmenin
• aklımı kaçırmadım
• Aklımı kaçıracağım
• Aklımı kaçırıyormuşum
• Aklımı kaybetmeyeceğim
• deli
• aklımı yitirdiğimi

Bak, aklımı kaybediyorum ve... beni bu durumda görmeni istemiyorum.
أنظري ، أشعر وكأنني أفقد عقلي ولا أريدك أن تشاهدينني وأنا أتفكك

Belki Aklımı kaçırıyorum, ama bir şekilde bütün bu dünyanın benim etrafımda döndüğünü hissediyorum.
ربما أفقد عقلي ولكن. يبدو كما لو كان العالم كله يراقبني

Ve Aklımı kaçırdığımı düşünüyorsun, biliyorum ama sanırım hayaletimiz bu.
وأنا أعلم أنك تفكر أنا أفقد عقلي هنا، ولكن أعتقد أنه من شبح دينا.

I misin sadece şükrediyorum. aklım sadece yarış oldu.
أنا فقط ممتنة أنك بخير كدت أفقد عقلي

Büyük.. büyük ihtimalle aklımı yitiriyorum.
أعتقد أن هناك احتمال قوي أنني أفقد عقلي

Aklımı kaybetmeyeceğimi söylemiştim
( موسيقــــى وكلمــات ) قررت ألا أفقد عقلي

Bir yıl boyunca komada kaldım ve neredeyse kafayı yiyordum.
أجل لقد كنت في غيبوبة مدة عام وكدت أفقد عقلي

Delirmenin eşiğindeyim, ama ailem davranışlarımı düzeltmem gerektiğini düşünüyor.
لقد أوشكت أفقد عقلي ووالداي يعتقدان أنني في حاجة إلى تقويم للأهداف

Ben aklımı kaçırmadım! Bir hata yaptım!
لم أفقد عقلي ، لقد ارتكبت خطأ.

Eğer yardım almazsam, Aklımı kaçıracağım.
إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

Aklımı kaçırıyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر كأنني أفقد عقلي.

Aklımı kaybetmeyeceğim demiştim
قررت ألا أفقد عقلي

Galiba aklımı kaybediyorum. Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
أشعر كما لو كنت أفقد عقلي لا أستطيع تمييز ما هو حقيقي

Bakın... Burada kalamam. Burada aklımı kaybediyorum.
اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان.

aklımı kaybediyorum. Karar veremiyorum.
إنني أفقد عقلي إنني قادر على أي شيء

Son zamanlarda Aklımı kaçırıyorum ve neden bu kadar kötü hissettiğimi biliyor musun?
أنا فقط أفقد عقلي مؤخراً وتعلم لماذا أشعر بسوء شديد؟

Bazen Aklımı kaçırdığımı hissediyorum.
تأت أوقات أشعر أني أفقد عقلي

Aklımı kaçırdığımı sanmıştım.
جيد، ظننت بأنني أفقد عقلي

- Bu kadarını aklım almıyor artık. - Hem o kız senin için uygun biri değildi.
أكاد أفقد عقلي إنها لم تكن مناسبة لك

Belki de aklımı yitiriyorum.
ربما أنا أفقد عقلي

Aklımı kaybetmeyeceğimi söylemiştim
قررت ألا أفقد عقلي

Bana deli olmadığımı, aklımı kaybetmediğimi söyle lütfen.
أخبريني أني لست مجنونة أخبريني أني لم أفقد عقلي

Başta aklımı yitirdiğimi sandım, sürekli açıklayamadığım şeyler görüyordum.
بالبداية خلتني أفقد عقلي. أستمرّ برؤية أشياء أعجز عن تفسيرها.