"أفكاراً" - Traduction Arabe en Turc

• fikirler
• fikirleri
• fikir
• düşünceler
• fikrin
• fikirlerim
• fikirlerin

Halüsinasyon görüyorum çünkü o kırmızı kapüşonlu şerefsiz zihnime fikirler soktu.
أنا أهلوس لأن ذلك الوغد صاحب القلنسوة الحمراء يضع أفكاراً برأسي

gücün sarhoşluğuna kapılmasını istemiyordu. Ona Kral demek istemiyorlardı, çünkü bunun onun veya onu takip eden kişinin aklına fikirler sokmasını istemiyorlardı.
أن يصبح مدمنًا للسلطة. كانوا لا يريدون أن يدعوه الملك تحسبًا من أن يعطيه ذلك أفكاراً أو لمن سوف يخلفه.

Özgünler uyum sağlamayı reddedenler, sadece yeni fikirleri olanlar değil, onları gerçekleştirmeye çabalayanlar.
الأشخاص المبدعون ليسوا أشخاصاً ممتثلين، وهم لايملكون أفكاراً جديدة فقط، بل يتخذون إجراءات لتأييدها.

Dünyadaki herkes müzikal fikirleri kopyalayıp, yaratıcı şekillerde kullanmakta serbest.
مسموح لكل شخص في العالم أن يجهّز أو ينسخ أفكاراً موسيقية، ويستخدمها بطرق مبتكرة.

Nokta, buraya en uygun işarettir çünkü burada iki farklı fikir sunulmuş.
تعمل النقط بشكل أفضل هنا لأن هاتين الجملتين تحملان أفكاراً مختلفة تماماً.

Araplar aynı zamanda Hindistan'dan Batı'ya fikir ihraç ediyordu.
بواسطة الباحثين و العلماء المسلمين جَلبَ العرب أيضاً أفكاراً من الهند إلى الغرب

150 kişi kadar büyük ve üç kişi kadar küçük gruplar halinde, bu gençler yeni yerler, yeni düşünceler ve yeni bakış açıları keşfettiler.
في مجموعات كبيرة مكوّنة من 150 طفل و صغيرة مكوّنة من 3 أطفال, اكتشف هؤلاء الصغار أماكن جديدة, أفكاراً جديدة ، وجهات نظر جديدة.

Eğer daha iyi bir fikrin varsa, dinliyorum.
هل تملك أفكاراً أفضل ؟ فكلّي آذان صاغية

Lovelace'a göre, bir makinenin zeki olarak nitelenebilmesi için orijinal fikirler üretebiliyor olması gereklidir.
وفقاً لـلافليس، يجب أن تكون الآلة قادرة على خلق أفكاراً مبتكرة إذا كان علينا اعتبارها ذكية.

Sizden de fikirler bekliyorum. Bu yüzden maaş alıyorsunuz.
أريد أفكاراً منكم، هذا ما تتقاضون أجراً عليه

Eminim birkaç gün içinde yeni fikirler çiçek açacaktır.
أنا متأكد أنك ستُنبت أفكاراً جيدة خلال أيام

İlk uygarlıkların çoğu gökler hakkında sofistike fikirler geliştirmişti.
العديد من الحضارات القديمة تبنت أفكاراً معقدة عن شكل السماء

Hazır olunca patlatın. Kulağıma fikirler gelsin.
تكلموا متى ما جهزتم، أريد أن أسمع أفكاراً

Uzun saçları var, marangozluk yapıyor, kardeşlik ve sevgi hakkında çılgın fikirleri var.
،شخص لديه شعر طويل، ويعمل كنجار ويملك أفكاراً جنونية عن الحب والأخوة

Aklı çelen derin fikirleri düşünmek ve kızıma sihirli bir parti hazırlamak için, bileşik bir cümle oldu, çamarı bitirmek istiyorum.
كل ما أريد هو أن أغسل الملابس، وأكتب بمدونتي أفكاراً عميقة تزيد من عذابي وأقيم حفل ميلادٍ ساحرٍ لابنتي،

Hepimizi senin hoşuna gitmeyen fikirleri olan aptallara indirgiyorsun.
وربما تفكر بنا على أننا كتلة بيضاء ضخمة تحوي أفكاراً سخيفة لايمكنك تحملها

Senden biraz fikir falan alabilirim.
،حسناً ، بالإمكان أن أخرج منك أفكاراً يمكنك أن تمد بعض الأمور

bir alan sayılmaz. İnanılmaz potansiyeli olan bir alan. Ancak içindeki pek çok kişi kendi alanını korumakla meşgul ve birisi yeni bir fikir önerdiğinde inanılmaz derecede dirençle karşılaşabiliyor.
سوف ترى فى الحقيقة إحتمال كبير, لكنك ترى الكثيرين يدافعون عن أفكارهم و معتقداتهم و قد يبدون بالفعل مقاومة كبيرة عندما تحاول أن تقدم أفكاراً.

Başka komik bir fikir söyleme.
حسناً، لا تنفّذ أية أفكاراً مُضحكة

Ortaya çıktıklarında sizde bile olmayan beyinlerle ... ..derin düşünceler üretirler.
وعندما يتخرجون يطرحون أفكاراً عظيمة ومع ذلك ما كانوا يملكون عقولاً أكثر مما تملك

Hiçbir fikrin yok.
لا تملك أفكاراً.

Fakat, bebeğim, fikirlerim var.
لكن، يا صغيرتي، أنا أملك أفكاراً.

Okuyorsun, farklı fikirlerin var.
فأنت تقرأ، والقراءة تلهمك أفكاراً عظيمة.