"أفهم أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu anlıyorum
• anladığım kadarıyla

Bunun sizin için zor bir zaman olduğunu anlıyorum.
أفهم أنّ هذا وقتٌ قاسٍ عليكِ

Anneniz için Roller Palace'ın çok önemli olduğunu anlıyorum. Öyleydi.
-أستطيع أن أفهم أنّ قصر (الرولر) عنى العالم لأمّكِ

Biliyorum, anladığım kadarıyla Başkan Logan en kısa sürede terminale girmemizi istiyor.
أنا أفهم أنّ الرئيس لوجان يُريدُنا أن نقتحم المطار بأقرب وقت أجل , قبل أن توقّع الإتفاقية

Yani anladığım kadarıyla bahar kapışması senin de umduğun gibi gitmiyor.
أفهم أنّ صراع الربيع لم يحدث كما تمنّيتِ أيضاً.

anladığım kadarıyla 5 akraban saldırıda öldürülmüş
أفهم أنّ خمسة من أقاربك قُتلوا في تلك الضربة الصاروخيّة الأمريكيّة.

Bu günün sizin için duygusal bir gün olduğunu anlıyorum Dr. Fargo.
أنا أفهم أنّ هذا يوم حسّاس بالنسبة لك، د. (فارجو).

Marcel'e gönülden bağlı olduğunu anlıyorum. Fakat Marcel de bana bağlı.
(أفهم أنّ ولائك لـ (مارسِل لكنّ ولاء (مارسِل) لي

Quayle'le geçmişiniz olduğunu anlıyorum.
أفهم أنّ لديكما تاريخ سوياً

Bay Levine, anladığım kadarıyla kurbanlardan biri, Jesse Friedman, sizinle beraber çalışıyormuş.
سيّد (ليفين)، أفهم أنّ أحد الضحايا، (جيسي فريدمون) عمل بشكل مُقرّب معك.

anladığım kadarıyla oldukça sadık hayran hayran toplulukları varmış.
أفهم أنّ لديهم قاعدة مُعجبين... مُخلصين جداً.

anladığım kadarıyla komut cihazı senin oraya geliyor.
أفهم أنّ جهاز التجاوز في طريقه إليك.

anladığım kadarıyla CBI, yeni bir danışman almış. Patrick Jane adında birini.
أفهم أنّ مكتب التحقيقات وظّف مُستشاراً جديداً، رجل يُدعى (باتريك جاين)؟