"أفيق" - Traduction Arabe en Turc

• uyan
• kendime
• uyanıp
• uyanmam
• uyandığımda
• ayılıyorum

uyan!
أفيق

Haydi uyan, Hayalci.
أفيق يا فتى

Evet, seni kovaladıklarını duydum. kendime gelmeye başlamıştım.
أجل , سمعتهم يطاردونك بالخارج كنت أفيق لتوّي

Yeni yeni kendime gelmeye başladım.
لقد بدأت أفيق من هذا الآن

Hayatım gözden kayboluyor ve bir gün 60 yaşımda uyanıp da etrafta konuşacak kimsemin olmamasını istemiyorum.
حياتي تمّحي لا أريد أن أفيق في الستين من عمري ولا أجد شخصاً أخاطبه

Kötü hippi rüyamdan uyanmam için bana yardım ediyorlar.
يساعدونني لكي أفيق من حلمي الرجعي السيء

Acil servise gidip kendimden geçeceğim... ve sonra uyandığımda, dairene olanlar ve Barry ile ilgili olan şeyi halledeceğim.
سأذهب لأفقد الوعي في طوارىء محلية وعندما أفيق, سأهتم بشقتك وذلك الأمر مع باري

Artık bunu biliyorum ve sanki ayılıyorum.
...والأن بسماعي هذا إنه كما لو أني أفيق

İşe yaradı ama! uyan hayalci çocuk.
أفيق يا فتى

uyan.
أفيق

Bu sahne beni kendime getirdi.
ذلك الموقف جعلني أفيق يا رجل

Ertesi sabah uyanıp doğru işine giderdi. Her gün. Buna altı ay boyunca devam etti.
أفيق في الصباح التالي، اذهب للعمل كلّ يوم، لستة أشهر كان يعمل ذلك

Yani baygınsam o zaman uyanmam gerek.
إذًا ما دمتُ مغشية، فعليّ أن أفيق.

- Buna hazırlıklıyım. Sadece uyanmam gerek.
-أنا مستعد، عليّ فقط أن أفيق

Her sabah uyandığımda, hiç birşeyi anlayamam.
أفيق كل صباح ولا أرى الأشياء السيئة

Ve uyandığımda, öldürdüğüm ilk kişi sen olacaksın.
وحين أفيق ستكونين أوّل شخص أقتله أقتل.