"أقاتل من أجل" - Traduction Arabe en Turc

• için dövüşüyorum
• için savaşıyorum
• için savaşırım
• adına savaşayım ve
• için savaşmayacağım

Takımım için dövüşüyorum.
أقاتل من أجل فريقي

Kızım için dövüşüyorum!
أقاتل من أجل ابنتي!

Roma'nın yada senin anlayamayacağın bir neden için savaşıyorum.
أقاتل من أجل سبب يتجاوز فهم روما أو فهمك

Baskı altında kalan insanların özgürlüğü için savaşıyorum tüm yaptığım bu.
أنا أقاتل من أجل تحرير رجال الصحافة الخاصّة بكم، هذا ما أقوم به هنا

Ben, sadece hakkım olan için savaşırım. O kadar.
أقاتل من أجل حقي ، هذا كل شيء

- Ben güzellik için savaşırım.
أنا أقاتل من أجل الجمال.

İzin verin dünyam adına savaşayım ve size iradenin, korkudan üstün olduğunu göstereyim.
إنما حياتي فحسب، دعوني أقاتل من أجل عالمي. وسأثبت لكم أن الإرادة أقوى من الخوف.

Bu kralla barış olmaz! Hicap için sadakat sözü vermeyeceğim. Bunun için savaşmayacağım.
لا يوجد سلام مع هذا الملك لن أتعهّد بأى ولاء لهذا العار لن أقاتل من أجل هذا إقبض عليهم

Pamuk için savaşmıyorum ben. Onur için savaşıyorum.
أنا لا أقاتل من أجل القطن، بل أقاتل من أجل الشرف.

Burada artıklar için savaşıyorum. Ne kart aldım ne hediye.
أنا أقاتل من أجل الفتات هنا ليس معي أوراق ولا أي شيء

Her gün buraya gelip doğru olanı yapmak için savaşıyorum.
آتي إلى هنا كل يوم أقاتل من أجل ماهو صواب .

Ve, kariyerim için savaşıyorum.
ونعـم, فأنا أقاتل من أجل وظيفتي

- İstediğim şey için savaşırım.
أنا أقاتل من أجل ما أريده

Ben ülkem için savaşırım.
أنا أقاتل من أجل بلادي

Hicap için sadakat sözü vermeyeceğim. Bunun için savaşmayacağım.
لن أتعهّد بأى ولاء لهذا العار لن أقاتل من أجل هذا