"أقترض" - Traduction Arabe en Turc

• ödünç
• borç

Kullanabileceğim bir bilgisayar yoktu, bu yüzden bir öğrencinin cep telefonunu ödünç aldım.
لم أتمكن من الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر، لذا كان على أن أقترض هاتف طالب جامعي أصغر.

Zevkini beğenirim. Hatta giysilerini bile ödünç alırım.
يعجبنى ذوقه ، حتى أننى أحياناً أقترض ملابسه

Hey. Yarına kadar, biraz ödünç paraya ihtiyacım var.
هيه ، أحتاج لأن أقترض بعض المال فقط حتى الغد

Senin sigortan üzerinden borç almaya çalıştım, ama işe yaramadı.
حاولت أن أقترض بضمان بوليصة التأمين الخاصة بكِ ولكنني فشلت

10.000$ borç lazım bir daha asla para istemem senden.
يجب أن أقترض منك 10 آلاف دولار ولن أسألك مجدداً

Peki öyleyse 50 Dolar borç verir misin?
حسن ، طيّب ، أيمككني أن أقترض 50 دولارا ؟

O zaman bir ihtimal senin cep telefonunu ödünç alabilir miyim?
حسناً, إذن ربما قد أستطيع ان أقترض هاتفك الخلوي؟

Golf kulübü kartını ödünç almam gerek.
أريد ان أقترض بطاقة عضويتك في النادي الريفي

Evet, burayı ödünç almak istiyorum.
أجل، أود أن أقترض المرفق الخاص بك، من فضلك

Bu kameralardan birini ödünç alabilir miyim?
هل تسمح لي بأن أقترض واحدة من تلك الكاميرات؟

- İncil'de geçtiği gibi Terry, üvey annesinin motosikletini ödünç aldığında.
,مثل ما في الكتاب المقدس عندما أقترض تيري دراجة أخيه

Küçük kuşlarımın söylediğine göre Mossad, CIA'den son derece yetenekli ve yaratıcı bir giriş uzmanı ödünç almış.
طائر صغير أخبرني أن وكالة المخابرات المركزية توصلت الى أتفاق أن الموساد أقترض شيئاً بارعاً متخصصة

Biraz ödünç olabilirim Ama biliyor musun?
حسنًا، أسمع ربما يمكنني أن أقترض بعض المال لكي .. أنت تعرف.

Bir kaç şey ödünç almama izin verirsen senin için ev işlerini yaparım ya da avlanırım.
ساكون سعيداً للقيام بأعمال الرتيبة أو مطاردة إذ سمحتِ لي أن أقترض بعض الأشياء

Tong Po' ya oynamak için sizden $1 Milyon ödünç istiyorum.
أريد أن أقترض مليون دولار لاراهن علي طوم-بو

Hisse karşılığında o kadar borç alabildim.
ربما باستطاعتي أن أقترض مثل هذا المبلغ على الأرض

Geçen yıl, borç verdiğin 40 dolardan sonra sürekli artan miktarda borç alıyorum.
كنت أقترض بكميات متزايدة منذ أقرضتني أربعين دولار العام الماضي

borç almak istemiyorum,kendim kazanmak istiyorum
لا أريد أن أقترض , بل أريد أن أكسب بعرق جبيني

Londra'da lüks perakende mağazaları almak için milyarlarca dolar borç aldı.
لقد أقترض البلايين من البنوك من أجل تأسيس مجموعة من متاجر التجزئة الراقية فى لندن

"Bu milyoner bu şirketi satın almak için yerel bankanızdan bir milyar dolar borç aldı."
هذا المليونير أقترض بليون دولار لشراء هذه الشركة و لقد أقترض المبلغ من مصرفك المحلى

Gerekirse ailemden borç alacağım.
سوفَ أقترض النقود من والداي إذا اضطررت لذلك