"أقسم أنه" - Traduction Arabe en Turc

• Yemin ederim
• yemin ediyor
• yemin etti
• olduğuna yemin
• yemin edebilirim

Sonra ben yemeği iptal ettiğimde... Yemin ederim ki az kalsın ağlayacaktı.
ثم عندما إتصلت لإلغاء الغداء يمكنني أن أقسم أنه كاد أن يبكي.

Yemin ederim, ben yaşlandıkça fikirlerim daha basitleşti ve daha çocuksu bir hal aldı.
أقسم أنه كلما تقدمت في العمر، كلما أصبحت أفكاري أكثر بساطة وأكثر طفولية.

Sahip, Yemin ederim beyaz bir adam burada yemek çalıyordu.
سيدي ، أقسم أنه كان هناك فتى أبيض البشرة هنا يسرق

Hayır, diyor ki, sanki bir şey onu zayıf düşürmüş ve onu rüya görüyormuş gibi hissettirmiş, yine de tüm zaman boyunca uyanık olduğuna yemin ediyor
لا , لقد قال أنه قد شعر بشيئاً ما تغلب عليه وجعله يشعر وكأنه بحلم وبرغم ذلك أقسم أنه كان مستيقظاً طوال الوقت

Bir diğeri Bragg ve bazı adamlarının Mexico civarlarında altın taşıyan bir treni soyduklarına dair yemin ediyor.
وأخر أقسم أنه شاهد براغ ورجاله يسرقون قطار في المكسيك يحملون الذهب

Muhafızlarımızdan birisi, yoldaşlarını öldürürken onları gördüğüne yemin etti.
أحد طوّافينا أقسم أنه رآهم يقتلون مرافقيه

Dilini ağzıma soktuğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أنه فقط ألصق لسانه في فمي

- Bir paket sigara haricinde bir şey vermedi. Yemin ederim.
أقسم أنه لم يعطنى شيئا سوى علبه من السجائر

Yemin ederim. Bu kadar çürüğü bir arada hiç görmemiş.
أقسم أنه قال أنه لم يرى مثل هذا العدد من التجاويف فى فم واحد من قبل

3 slaydı vardı ve tekrar tekrar gösterdi, Yemin ederim.
أقسم أنه كان يعرف ثلاثة معلومات فحسب وظلّ يقولهم مراراً وتكراراً

Yemin ederim o vuruşu yaptığında
أقسم أنه إذا أضفتي بعض الرقص النقري على رقصتك

Yemin ederim buradaydı. Cevaplar dosyalanmak üzere 510'a gitti.
ماتي، أقسم أنه كان هذا الأجوبة ذهبت إلى 510 للتسجيل

Yemin ederim, göğüslerime bir kere daha bakarsa, buna pişman olacak.
أقسم أنه إذا نظر شزراً إلى صدري مرة أخرى, سيندم على هذا

Yemin ederim, bir kez daha göğüslerimi dikizlerse, pişman edeceğim onu.
أقسم أنه إذا نظر شزراً إلى صدري مرة أخرى, سيندم على هذا

Ayrıca, 2 gün önce, Japon askerleri gördüğüne yemin ediyor.
أيضاً، أقسم أنه رأى جنديّان يابانيّان منذ يومان مضيا

Massey'in cinayetiyle bir ilgisinin bulunmadığına yemin ediyor.
لقد أقسم أنه ليس له أي دخل في هذا الأمر.

Muhafızlarımızdan birisi, yoldaşlarını öldürürken onları gördüğüne yemin etti.
واحد من حراسنا أقسم أنه رآهم يقتلون رفيقه

Bu elemanın Mayport'tan Hatfield olduğuna yemin edebilirdim.
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

İbranicem sandığım kadar iyi olmamalı çünkü seni havaalanında indirdiğimde sana yalnız olmadığını söylediğime yemin edebilirim.
لابد أن العبريه خاصتى ليست جيده كما اعتقدت لأنه يمكننى أن أقسم أنه عندما تركتك فى المطار أخبرتك أنكى لستى وحيده