"أقوى مِنْ" - Traduction Arabe en Turc

• daha güçlü
• daha güçlüdür

Aşk radarı, ama doğada bulunandan 100 kat daha güçlü.
حبّ رادارِ، فقط 100 مرة أقوى مِنْ وَجدَ في الطبيعةِ.

Kesinlikle insanlardan daha güçlü ama üstün olmaktan çok uzak.
حسناً , بالتأكيد أقوى مِنْ البشرِ لَكنَّه بعيدُ عن الرقى

Ama korkudan daha güçlü olan bir şey var:
لكن هناك شيء واحد ذلك أقوى مِنْ الخوفِ. الإيمان.

Niles sandığımızdan çok daha güçlü.
تَعْرفُ، النيل الكثير أقوى مِنْ أَنَّنَا نَعطيه الفضل.

Gerçek aşk statüden daha güçlüdür.
الحبّ الحقيقي أقوى مِنْ المنزلةِ.

Zehirlerinden daha güçlü olan tek şey kana susamışlıkları.
ما مِنْ شيء أقوى مِنْ سمّها سوى شهوتها للدم

Sevgimizin bize yapabileceğin her şeyden daha güçlü olduğunu biliyoruz.
نعرف أنّ حبّنا أقوى مِنْ أيّ شيء ترمينه علينا

Ona ablamdan daha güçlü olduğumu gösterip, tutması gereken çocuğun ben olduğumu kanıtlayacağım.
لأريها أنّي أقوى مِنْ أختي وأنّي أنا التي كان عليها الاحتفاظ بي

Herhangi bir adamdan daha güçlü bir erkek ol....
أصبحت رجلاً أقوى مِنْ أي شخص آخر

Aramızdaki aşkın, bağın, geçmişinin cazibesinden daha güçlü olduğunu sandım, ama değilmiş.
يُفكّرُ حبُّنا، رابطتنا، كَانَ أقوى مِنْ سحبِ كَ... التأريخ. لَكنَّه لَيسَ.

Gelmiş geçmiş tüm ordulardan daha güçlü Ve ona bir kere ne istediğini söylediğinde Artık hiçbirşey onu durduramaz Ama yalvarırım bunu yapma.
إنّه أقوى مِنْ أيّ جيش وما أنْ تخبره بما تريد فلن يستطيع شيء أو أحد إيقافه -لكنّي أتوسّل إليك ألّا تفعل

Bizim kanımızdan daha güçlü.
الدم الغريب أقوى مِنْ دمنا

Kılıç şimdi Gideon'da. Kılıç her zamankinden daha güçlü.
السيف بحوزة (غيديون) الآن والسيف أقوى مِنْ أيّ وقت سبق

Öfke nefretten daha güçlüdür.
الغضب كَانَ أقوى مِنْ النفورِ.