| Bu pikabın yakınında başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك أيّ شيء آخر قرب مشغّل الاسطوانات هذا؟ |
| Peki sen oraya geldiğinde dışarıda falan kimse var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك أحداً حينما وصلتِ، ربما خارج المنزل؟ |
| Olay yerinde delil var mıydı? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ؟ أكان هنالك أدلّة بمسرح الجريمة ؟ |
| Otel ve çiçekler var mıydı? | Open Subtitles | أمراً مهماً ؟ أكان هنالك , فندق و زهور ؟ |
| Büyünü kullanmadığın bir zaman oldu mu? | Open Subtitles | أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟ |
| Ofisinde yapman gereken bir işin var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك شيء تريد فعله في المكتب؟ |
| - Odasında eksik bir şeyler var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك أي شيء مفقود من غرفتها؟ |
| Geçmişinizde husumet var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك فترة طويلة من العداوة؟ |
| "Ama onunla ilgili başka bir şey de var mıydı,..." "...yoksa Doakes yalnızca beni allak bullak etmeye mi çalışıyordu?" | Open Subtitles | "ولكن، أكان هنالك شيء آخر بشأنه أم أنّ (دوكس) كان يحاول إرباكي؟" |
| Sofia, o gece çatı katında sizden başka birisi var mıydı? | Open Subtitles | يا (صوفيا)، أكان هنالك أيّ شخص آخر في السّقيفة معكِ تلك اللّيلة؟ |
| Böyle biri var mıydı? | Open Subtitles | حسن، أكان هنالك شخص؟ |
| Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك شيء آخر ؟ |
| Duyacak bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك شئ لأسمعه؟ |
| Vahşi Batı'da ayılar var mıydı? | Open Subtitles | أكان هنالك دببة بالغرب البري؟ |
| Ormanda şakalaşan oldu mu, kabadayılık yapan falan? | Open Subtitles | هل كنتم تلقون النكات عندما كنتم في الغابة؟ أكان هنالك مشاكسة؟ |
| Yemek düzenlerinde değişiklik oldu mu? | Open Subtitles | أكان هنالك أي تغيير بنظامها الغذائي؟ |
| Kavga eden oldu mu? | Open Subtitles | أكان هنالك تعارك بالأيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 