"أكبر قدر ممكن" - Traduction Arabe en Turc

• mümkün olduğunca
• olabildiğince çok
• kadar çok
• mümkün olduğu
• bulabildiğim kadar

Madronas mümkün olduğunca çok hayatı kurtarmak için elinizdeki en iyi şansınız.
مادروناس هو أفضل طريق لك لانقاذ حياة أكبر قدر ممكن من الحياة.

Öncelikle besinlerinden mümkün olduğunca çok enerji edinirler.
أولًا، يستخرج أكبر قدر ممكن من الطاقة من طعامه.

Belki de bana verilen tüm fırsatlardan avantaj sağlayacak kadar zeki olmalı, olabildiğince çok para kazanarak kendimi ve yakın aile bireylerimi rahata erdirmeliyim.
ربما سأكون ذكياً وأستغل الفرص المتاحة إليّ وأجني أكبر قدر ممكن من المال، كي أكون وعائلتي في راحة.

Buna rağmen çabucak düzinelerce tabaka ya da dallar halinde büyüyerek olabildiğince çok ışık almaya çalışırlar.
لكن باستطاعتهم تكوين عشرات الصفائح، أو الفروع سريعاً مكتظة بالبوالب لجمع أكبر قدر ممكن من الضوء.

Evet, yaptım çünkü müziğe aşık oldum ve paylaşabildiğim kadar çok insanla paylaşmak istedim.
حسنًا، فعلتها لأني وقعت في الحب مع الموسيقى وأردت مشاركته مع أكبر قدر ممكن من الناس.

Nefret ve şiddeti önlemek istiyorsanız mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım, ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.
إذا أردنا منع الكراهية والعنف، علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس لأطول مدة ممكنة منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

Ajan Cooper benden B, T, R harflerini içeren bulabildiğim kadar kelime bulmamı istedi.
سألني العميل "كوبر" إيجاد أكبر قدر ممكن من الكلمات التي تحتوي على أحرف الباء والتاء والراء.

Bu, mümkün olduğunca fazla ışık algılamalarına ve en bulanık durumlarda bile avlarını saptamalarına yardımcı olur.
يسمح هذا بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء، مما يساعدها على تحديد مكان فرائسها حتى في أعتم الظروف.

Canavarlar olduklarını söyleyebilirsiniz her kimin zararına olursa olsun mümkün olduğunca çok kâr yutmaya çalışan
الشركات هي إبداعات مصطنعة يمكنك القول انهم وحوش. في محاولة لالتهام أكبر قدر ممكن من الربح.

Unutmayın ki öyle zamanlardı ki bankalar mümkün olduğunca borca sokmaya çalışırdı adamı.
عليكم أن تتذكروا أنّه في ذلك الوقت ، كانت المصارف متلهفة لإلحاق النّاس بالديون على أكبر قدر ممكن

Şu anda entübe edilmiş durumda ve vücut sıcaklığını düşürdüm ki beyin fonksiyonunu mümkün olduğunca koruyabilelim.
قد وضعنا لها الأنابيب، وخفّضتُ درجة حرارة جسمها لنحفظ أكبر قدر ممكن من وظائف الدماغ

İyi bir kopya için olabildiğince çok bilgi lazım.
نحتاج إلى أكبر قدر ممكن من المعلومات لصنع نسخة جيدة.

Tüm olay,günün sonunda olabildiğince çok insanın bir araya toplanmasını sağlamak.
وأنا أرتب الصالة لتحوي أكبر قدر ممكن

Anglo-Amerikan düşmanımız denizaltılara karşı etkili bir savunma geliştirene ve batırılan ticari gemilerin yerine yenisini koyana kadar olabildiğince çok sayıda gemi batırmalıydık.
كان علينا أن نقوم بأغراق أكبر قدر ممكن من السفن ...قبل أن يقوم أعدائنا من الأنجلو-اميركيين بتطوير دفاع فعال مضاد لعمل الغواصات...

Ayrıca, bulabileceğiniz kadar çok fikir bulmak istiyorsunuz.
أيضًا، يجب عليك إنتاج أكبر قدر ممكن من الأفكار.

Birlikte mümkün olduğu kadar çok vakit geçirmek istiyoruz.
نُريد تمضية أكبر قدر ممكن من الوقتَ معاً

Bikinilerle mümkün olduğu kadar çok araba yıkamalıyız.
نحتاج لكسب أكبر قدر ممكن من المال بغسيل السيارات بالبكيني

Galeano bulabildiğim kadar kontamine olmamış kan getirmemi istiyor. Sen neredesin?
غالينو) يحتاج إلى أكبر قدر ممكن) من الدم غير الملوث، أين أنت؟