"أكتر" - Traduction Arabe en Turc

• daha çok
• daha fazla
• fazlasını
• en çok
• biraz daha

Bize anlattığı şey, insanların seks yaparken ses çıkardığı ve genellikle kadının daha çok ses çıkardığı.
هذا يخبرنا ان البشر يصنعون أصواتًا حينما يمارسون الجنس و بشكل عام النساء تصنعن أصواتًا أكتر

Eğlenmek ve hayal kurmak için konuşuyordum ama sizi daha çok çalışmaya zorlayacak bir şey yapmak asla istemem.
أنا كنت بس بتكلم وبحلم لمجرد التسلية بس عمري ما هعمل حاجة تخليكوا تتعبوا أكتر

daha çok okul sonrası programlarına ve çok çalışan ve az kazanan öğretmenlerimize destek olmaları için daha kalifiye elemanlara ihtiyacımız var.
حكومة التلاميذ إنها فقط بداية. نحتاج المزيد من برامج ما بعد المدرسة، وطاقم عمل أكتر كفائة لدعم

Öncelikle koridorumuza gider ve daha fazla raf alanı kaplarız.
في الأول بتيجو الممر بتاعنا وبتاخدوا مساحة أكتر من الرف

O zaman bu berbat sıcaklığa daha fazla katlanmak zorunda değilim.
ليس علي أن أتحمل هذه الحرارة الرهيبة أكتر من ذلك

Deneyimlerime göre, aileler genelde sizin düşündüğünüzden daha fazlasını bilirler.
..من خبرتي، الأباء عادة يعلمون أكتر مما تعتقدين أنهم يعرفون

- Bir hedef var ve hedefin merkezi dolar simgesi. Dolar simgesine en çok yaklaşan en fazla parayı kazanır.
و نص الهدف هيبقى علامة دولار و اللى يقرب من علامة الدولار أكتر ياخد أعلى نقط

biraz daha sıkı çalışmak zorunda kalacaksın çünkü beni yatağa atmak için çok şey yapman gerekecek. Öyle mi?
يبقى لازم تحاول أكتر, لان النوم معايا يتطلّب أكتر من كده بكتير

Ayrıca burası pekte dans pisti gibi değil, daha çok sürtüşme pisti gibi.
وبالرغم من ذلك، تلك ليست بساحة رقص أكتر مما هي حفرة للأمراض المنقولة جنسياً.

- Bu hafta kimse kazanmayı senden daha çok hak etmedi.
حرفياً. حسناً، لا أحد يستحق الفوز أكتر منك هذا الأسبوع.

Benim OKCupid profilimden daha çok yalan var burada.
هذا فيه أكاذيب أكتر من صفحتي في موقع المواعدة.

daha çok bulaşıcı cinsel hastalıklar dairesi.
المكان يشبه أكتر قسم بيع الأمراض الجنسية.

Bir sivilin binlerce askeri personele emirler vermesi gerçeği, beni sandığından daha çok kızdırıyor.
مدنيه تقوم باعطاء الأوامر التى تؤثر على الألاف من الأفراد العسكريين يغضبنى أكتر مما تتصور

Hill'de olman hapse girmenden daha çok işime geliyor.
انت أكتر فائدة لي في القمة على أن تكون في الاصفاد

Bir dakikada anlatabileceğimden daha fazla.
. أكتر من الذى يمكن أن يقال فى دقيقة واحدة

Namından dolayı sigara içilen yerdeki çöp tenekesine adı verdikleri çocuk çünkü 10 kişinin toplam atabileceğinden daha fazla ahmağı çöpe atmıştır.
الفتى الذي سموه سلة المهملات قبل صالة التدخين لأنه رمى ذاخلها بهلاء أكتر من أي صاح مقارنتاً.

İsmimi, o masada annemin hayatım boyunca bana söylediğinden daha fazla defa söyledim.
لقد قلت إسمي لتلك الطاولة أكتر مما قالته أمي في حياتي بأكملها.

Şimdiye kadar kazandığından daha fazla para.
دى فلوس أكتر من أى مبلغ خدته قبل كده

Şu anda hassas bir konu olabilir ama ama bence su faturasının yarsından fazlasını ödemelisin.
أنا أعلم أن هذا قد يكون أمر دقيق جداً الآن لكني أظن أنه يجب عليك ربّما أن تدفعي أكتر من نصف ثمن فاتورة الماء.

Yani daha tanışalı bir hafta oldu ama ben hayatımda herhangi birine anlattığımdan daha fazlasını anlatmış gibi hissediyorum.
أقصد خلال أسبوع، أشعر أني أخبرتك عني أكتر مما أخبرت أي أحد في حياتي بأكملها.

Muhtemelen en çok özlediği şey, amigolarda spot ışıkları altında olmaktı.
ربّما ما تشتاق له أكتر حول فريق التشجيع! هو أن تكون تحت الأضواء.

Güney duvarını biraz daha yalıtmamız gerek. Sesleri geliyor.
نحتاج بطانة أكتر على هذا الحائط يمكننا سماعهم يهمسون