"أكثر جاذبية" - Traduction Arabe en Turc

• daha çekici
• daha seksi
• daha cazip
• yakışıklı

Ve Demografinin yararımıza oldugu gercegi, yaşlanan dünyadaki tek genç ülke oldugumuzdan dolayi, küreselleşmeyi Hindistanlılara daha çekici kılmaktadir.
وحقيقة أن التركيبة السكانية في صالحنا بما أننا البلد الوحيد الشاب في عالم مسن جعلت العولمة أكثر جاذبية للهنود

Tüm bu laflarınızdan sonra kanepem daha çekici gelmeye başladı.
حسناً، كل هذا هو فقط يجعل أريكتي تبدو أكثر جاذبية

daha çekici ve kendine güvenen biri olmak ister misiniz?
هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس؟

Gelecekte sizi daha seksi yapabilir ya da daha zeki ya da belki de daha uzun yaşatabilir.
في المستقبل، قد تستطيع جعلك أكثر جاذبية أو ذكاءً أو ربما تمنحك حياة أطول.

Ve farklı popülasyondaki erkekler kulak misafiri içinde olduklarında, cümleler sıklıkla değiştirilir, belki yeni şarkılar onları dişilerle çiftleşmek için daha cazip kılıyordur.
عندما تتغذى ذكور الحيتان المنتمية لتجمعات مختلفة على مقربة، غالبًا ما يتم تبادل العبارات، ربما لأن الأغاني الجديدة تجعلها أكثر جاذبية للإناث الخصبة.

daha çekici hale getirmek için buna TransMilenio dedik.
اطلقنا عليه إسم ترنسميلنيو، حتى نجعل الحافلات أكثر جاذبية.

İnsanlar simetrik çehreleri, asimetrik olanlara nazaran daha çekici bulurlar.
عامةً الناس يجدون الوجوه المتناسقة أكثر جاذبية من غيرها.

Temiz giysi, ayakkabı, el, yüz ve dişlerle daha çekici olursunuz.
ستكونون أكثر جاذبية فى ملابس و أحذية نظيفة كفوف ، وجه ، أسنان ، إلخ

Biraz daha çekici hale getirin. Ne kadar geriye çekebilirsin?
،أريدها أن تظهر أكثر جاذبية إلى أي حد تستطيع أن تتراجع؟

Güzelliğe yakın olmanın, kendini daha çekici kıldığına inanan tanıdığım tek kişiydi.
هي الوحيدة من مَن أعرفهم تفكر في الجمال بهذا الشكل و تفكر في أنه يجعلها أكثر جاذبية

Ne zaman duygularımı incitse, bana daha çekici geliyor.
كل مرة تجرح فيها مشاعري,يجعلها ذلك أكثر جاذبية لدي

daha çekici bir atmosfer yaratmak için biraz makyaj yaptığımı söyleyebilirim.
وسأقوم ببعض عمليات التجميل للمساعدة على خلق بيئة أكثر جاذبية

Bir şey istemediğin zaman çok daha çekici duruyorsun.
أنتي أكثر جاذبية عندما لا تسألينني عن هذه الأمور.

Burada senden başka birisi daha var mı, senden biraz daha çekici olan birisi?
هل كان شخص اخر هنا معك؟ شخص ما ربما أكثر جاذبية منك؟

Meslektaşlarımızın bazılarına göre etkinliklere katılımı inkâr etmek eylemlerin tüm sorumluluğunu almaktan daha çekici görünüyor.
بعض زملائنا إنكرو تورطهم في الأحداث يبدو أكثر جاذبية من أخذ المسؤولية الكاملة عن تصرفاتهم

Avlanabilen bir kadından daha çekici bir şey yoktur.
حسنٌ، لا يوجد شيء أكثر جاذبية من إمرأة بإمكانها الصيد.

Ender erkekler bazen daha çekici gelir.
حسناً، الرجال الغير متوفرين في بعض الأحيان . هم أكثر جاذبية

Böyle devam et daha seksi kıyafetler giymeye başlayacaksın.
إذا بقيتَ على هذا المنوال، ستضطر لارتداء ملابس أكثر جاذبية

Ben de kendimi, karşı cinse daha seksi gözükmek için değiştiriyorum, ama saçımı kestirmiyorum, profilimi güncelliyorum.
إن أردت أن أبدو أكثر جاذبية للجنس الآخر لن أذهب و أحصل على قصة شعر جديدة بل سأقوم بتحديث صفحتي على الأنترنت

İş kıyafetlerinde çok daha seksi görünüyorsun telaşlanacak bir şey yok.
حسنا, أنتِ تبدين أكثر جاذبية في ملابس العمل لذا ليس لديكِ ما تخشيه

Şu anda hayal dünyası, gerçeğinden daha cazip geliyor.
الأمر فقط الآن أن القصة أكثر جاذبية بكثير من الواقع

yakışıklı bir adam bekliyorduk ama daha yakışıklısı çıktı geldi.
نحن ننتظر شاباً جذاباً فيأتي شخص أكثر جاذبية