"أكثر جمالاً" - Traduction Arabe en Turc

• daha güzel
• kadar güzel
• daha güzeldi
• daha güzelsin
• daha çekicisin
• güzel bir
• daha çok çekici
• daha sevimlisin
• güzel oluyorsun

Alınma ama senden daha güzel bir neden, Jack Winthrop.
بلا إهانة لكنه سبب أكثر جمالاً منك يا جاك وينثروب

Oh, bir yalancının yanında dururken hep daha güzel görünürüm.
أنا دائماً أبدو أكثر جمالاً عندما أقف إلى جانب كاذب

İçkinin tadı daha güzel oluyor kadınlar daha güzel görünüyor.
كما تعلم، الخمر يكون أفضل طعماً و النساء أكثر جمالاً

İngiliz yaz akşamları kadar güzel bir şey yoktur.
لا شىء أكثر جمالاً من أمسيات الصيف الأنجليزي

Senden daha güzel veya daha yetenekli veya daha zengin biri hep olacaktır.
دائماً يوماً ما سيكون شخصاً أكثر جمالاً منكِ و موهبة أو اغنى منك,

Birisi tüm kusurlarınızı kapatan sizi olduğunuzdan çok daha güzel ve çok daha önemli gösteren bir aynayı gözlerinizn önüne koyarsa o aynayı kırın.
وإذا وضع شخص ما مرآة أمامكم تغطي جميع عيوبكم وتجعلكم ترون أنفسكم أكثر جمالاً وأهمية مما أنتم عليه حقًا، فعليكم فقط كسر هذه المرآة.

Belki biraz daha güzel olsaydım... daha iyi bir eğitimim ve daha iyi bir ailem olabilirdi.
وربما لو كنت أكثر جمالاً وأفضل تعليماً ، ومن أسرة أفضل

Karnabaharın gülden daha güzel olduğunu düşünmüşümdür.
تصادف أنني أعتقد أن القرنبيط أكثر جمالاً من الوردة

Eğer öleceksem, bundan daha güzel bir sebep dilemezdim.
،إذا كان عليَّ أن أموت فلن أتمنى سبباً أكثر جمالاً

Ama birbirimize tutunursak dünyada daha güzel bir şey yoktur.
و لكننا إذا ساعدنا بعضنا البعض و استمرينا لا يوجد شيء أكثر جمالاً في العالم

- Kirk'ün fotoğrafları dünyayı olduğundan daha güzel bir yermiş gibi gösteriyor. Daha iyi bir yer.
إن صور كيرك تظهر العالم على انه مكان أكثر جمالاً مما هو عليه

Herşeyi olduğundan daha güzel yapar.
أجعل الاشياء أكثر جمالاً مما هى عليه فى الحقيقة

Böyle bir teslimiyetten daha güzel bir şey olabilir mi.
ليس هناك شيء أكثر جمالاً من السماح لذلك بالحدوث بتلك الطريقة

Ve şu anda, tacı kazandığınız zamankinden bile daha güzel olduğunuzu söylemeliyim.
وتبدين أكثر جمالاً من اليوم الذي فزتي فيه

- Evet. Kadınlar, gözlerini daha güzel göstermek için kullanıyor.
نعم، تستخدمهم النساء لتجعل أعينهم أكثر جمالاً

Cidden asla ve asla bu kadar güzel görünmemiştin.
تمهلي ، بجدية لم تبدي أكثر جمالاً من قبل

Hayatında bu kadar güzel, bu kadar huzurlu bir yer daha önce gördün mü?
هل سبقَ لكِ رؤية مكان أكثر جمالاً وهدوءاً من هذه؟

Kambur balinaların şarkıları o zamanlar şimdikinden daha güzeldi, aynı yıllarda Beatles da şarkılar yazıyordu.
أغاني الحيتان الحدباء كانت أكثر جمالاً حينها في نفس السنوات التي قام بيتلز بكتابة أغانيه، أكثر منها الآن

Bu imkansız. Sen daha hoşsun, ve şimdi daha güzelsin.
هذا شئ مُستحيل ، أنتِ كنتِ الأجمل في ذاك الوقت ، و أنتِ أكثر جمالاً الأن

Baloya en son birlikte gittiğim kızdan çok daha çekicisin.
أنتِ أكثر جمالاً من رفيقتي في آخر حفل راقص لي

İşin garibi; her nasılsa şimdi onu daha çok çekici buluyorum.
المضحك في الأمر، أنني أراها أكثر جمالاً الآن

Geçen yaz olduğundan daha sevimlisin.
تبدين أكثر جمالاً من الصيف الماضي

Unni sinirlenince daha güzel oluyorsun. Gidelim.
أوني، تبدين أكثر جمالاً عندما تغضبين دعينا نذهب