"أكثر شئ" - Traduction Arabe en Turc

• en çok
• şeyden çok

Ama bize en çok dokunan insanlar ve oradaki aşırı yoksulluktu.
لكن أكثر شئ أثر فينا، في الواقع، كان الناس، والفقر المدقع.

Beni çocuklar hakkında en çok endişelendiren ne biliyor musunuz?
ولكن أتعرفون ما هو أكثر شئ يخيفنى على الاطفال ؟

Körfez bölgesindeki kampanyanın aksine, ...orada en çok gurur duyduğun şey eşcinsel bir kardeşinin olması.
ليس لو أنك تروج لحملتك في , الشاطئ الغربي حيث كون لديك شقيق منحرف هو أكثر شئ تفخر به

en çok korktuğum şey ona kötü bir şey olması.
أكثر شئ يقلقني هو اللحظة التي تكون جان دي في خطر

Bu dünyadaki her şeyden çok. Bu vakaya gereken özeni göstermezsen burayı başına geçiririm.
أحبه أكثر شئ بالعالم إما أن تهتم بحالته أو أجعل الأمور تسوء

Senin donmuş gölün dünyada en çok istediğin şeyin ismi, ve istediğin şey...
بحيرتك المتجمده هى اسم أكثر شئ ترغب به فى العالم

Bana en çok ihtiyaç duyduğunuz zamanda sizi yüz üstü bırakırsam.
ريتشل: لو خذلتك عندما كنت بحاجتي أكثر شئ

Neden en çok ihtiyacın olan şeyden bir düşman yaratasın ki?
إنكي تجعلي من مَن تحتاجيهم أكثر شئ أعداءٌ لكي

Bütün bunlar hariç, en çok gurur duyduğum şey ne biliyor musun?
بعيداً عن كل هذا ما هو أكثر شئ أنا فخور به؟

Hindistan'da en çok istenen budur, sömürgeci soyundan olmak.
في الهند هذا أكثر شئ مرغوب فيه عرق الأستعمار

Bir erkek, hayatta en çok istediğin şey dışında dünyadaki her şeye sahipse kendine olan saygısını kaybeder.
... حينما يحصل الرجل على كل ما يريده ... باستثناء أكثر شئ يريده يفقد إحترامه لذاته

New York'un en çok sevdiğim tarafı her zaman eski dostlarına rastlaman.
"أتعرف أكثر شئ أحبه فى "نيويورك أنك دائما ما تقابل الأصدقاء القدامى بها

en çok da neye ihtiyaç duyarsın biliyor musun?
لكن أتعرفين ما أكثر شئ تحتاجينه ؟

Sen Keith'e dünyada en çok evdiği şeyi, Lucas'ı verdin.
لقد أعطيت (كيث) أكثر شئ أحبه فى العالم بأسره (لوكاس)

Senin en çok hangi huyunu seviyorum biliyor musun?
أتعرفين ما أكثر شئ يعجبنى فيك؟

Bu dunyada en çok seni seviyorum anne.
أنا أحبكِ أكثر شئ في العالم يا أمي

Haa bir de bugün neye güldüm en çok biliyor musun?
ها... أتدرى ماهو أكثر شئ ضحكت عليه اليوم؟

Burada en çok neyden hoşlandın?
ما أكثر شئ تحبينه فى هذا المكان ؟

Çok yardım aldım en çok da 6. bölgedeki adamlarından.
أكثر شئ من رجالك في الوحدة السادسة

Mary Alice'in Zach'i dünyadaki her şeyden çok sevdiğiydi.
كل ما أعرفه هو أن (ماري أليس) أحبت (زاك) أكثر شئ في العالم

Ama Jay ve Brad'in her şeyden çok istediği bir şey varsa o da Hell Hazers 2:
لكننا نعرف ما هو أكثر شئ (أراداه (براد) و (جاي "و هو رؤية "ساكنو الجحيم 2 :