"أكثر عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında daha fazla
• hakkında daha çok
• hakkında biraz daha
• ilgili daha fazla
• hakkında başka
• ilgili daha çok
• hakkında bilgi
• hakkında daha fazlasını
• öğrendikçe
• ilgili bir şeyler

Bu entrikanın arkasındaki kişiler hakkında daha fazla bilgiye sahip olduğumda.
متى سـتتصل عندما اعرف أكثر عن الرجال المشـتركين في هذه المؤامرة

İşlerin nasıl yürüdüğü hakkında daha fazla öğrenme isteğimizi kaybediyoruz.
أصبحنا محبطين لنتعلم أكثر عن كيفية عمل الأشياء.

Dünya hakkında daha çok öğrendikçe daha az şey biliyoruz.
أقسم أنه كلما عرفنا أكثر عن هذا المكان كلما جهلنا

Onu getirdiğinde, bunun hakkında daha çok şey duymak isterim.
عندما نأتي له في، أود أن أسمع أكثر عن ذلك.

Buluşup iş hakkında biraz daha konuşabilmeyi umut ediyordum.
كنت آمل بأن نلتقي للحديث أكثر عن الوظيفة

Belli bir firma da İ.K müdürü olduğunuzu hayal edin ve özgeçmişleri alıyorsunuz, ve adaylarla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorsunuz.
تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين.

Yapabilir misin, yoksa vajinam hakkında başka sorun var mı?
هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟

Ve daha çok hasta tedavi aradıkça, biliminsanları depresyonla ilgili daha çok şey öğrenecek, ve tedavi yöntemleri daha da iyileşecektir.
وكلما زاد عدد المرضى الذين يقبلوا الخضوع للعلاج كلما عرف العلماء أكثر عن الإكتئاب، وبالتالي، يتحسن العلاج.

Kuantum bilgisayarları, bizim için, geleceğin gizemini araştırmak ve bizim tecrübelerimiz dışında kalan bu gizli dünya hakkında daha fazla şey ortaya çıkartacak bir yol olarak görüyorum.
أر الحواسيب الكمية كطريقة بالنسبة لنا لكي نستكشف الطبيعة الغامضة ونكشف أكثر عن هذا العالم الخفي خارج خبراتنا.

Ve zaman akıp giderken, başka şeyler hakkında daha fazla öğrendim, sanırım sonuçlar kadar biraz daha iyi işe yarayacaktı.
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى، أعتقد أن الأمور تحسنّت أكثر بقليل، كما هو حال النتائج.

Plan hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz. - Sence daha fazlasını anlatır mı?
يجب أن نعرف أكثر عن الخطة كلها أهل قد يخبركِ بالمزيد ؟

Konu hakkında daha fazla şey öğrenene kadar, herkes bina içinde kalabilir mi?
من كل شخص أن يبقى فى هذه البناية . حتى نعرف أكثر عن هذا الأمر

Grand Funk hakkında daha fazla bilgi için okul kütüphanenize başvurun.
لتتعرفوا أكثر عن الفرقة زوروا مكتبة مدرستكم

Onu okumaya meraklılardı ve adet hakkında daha çok öğrenmek istiyorlardı.
وكن مهتمات بقراءته و التعلم أكثر و أكثر عن الدورة الشهرية بأنفسهن.

Diğer tarafta, ölüm hakkında daha çok konuşursak, keder çevresinde hissettiğimiz duygularla ilgili daha rahat olacağız.
وعلى الجانب الآخر، لو تحدثنا أكثر عن الموت، سنصبحُ أكثر راحةً مع العواطف التي نعيشها نحو الحزن.

Babam, kaybettiğinde, kendin hakkında daha çok şey öğrenirsin der.
يقول أبي أنك تتعلم أكثر عن نفسك عندما تخسر

Bu konu hakkında biraz daha konuşmak isterim ama, ondan önce, şu ana soruları aradan çıkarsak, iyi olur diye düşünüyorum.
أريد أن أتحدث أكثر عن ذلك، ولكن أحب أن أحصل على بعض الأساسيات خروج من الطريق الأول.

Şimdi, memur bey, şu gizli buzlanma hakkında biraz daha konuşalım.
والآن يا حضرة الضابط فلنتحدث أكثر عن الجليد الأسود

Biz de onu taşıyan adamla ilgili daha fazla şey öğrenmeliyiz.
ربما ينبغي أن نتعلم أكثر عن الرجل الذي حمله

Adamlarla ilgili daha fazla bilgi lazım.
نحتاج لتفاصيل أكثر عن حياة هاؤلاء الرجال

Sadece cinler ve dilekler ile ilgili daha çok şey bilmek istiyorsun.
أنت تريد فقط أن تعرف أكثر عن الجن والأمنيات

Ayrıca algler de bize sudaki kimyasal maddeler hakkında bilgi verecektir.
ونستخلص من الطحالب أكثر عن أي نوع من الملوّثات موجودة بالماء

Ölenler hakkında daha fazlasını ve o kişileri parka neyin getirdiğini merak ediyordum.
لدي فضول بمعرفة أكثر عن الخسائر وما الذي جلب الأفراد إلى الحديقة

Lütfen basınla ilgili bir şeyler yap bununla ilgili haberi yayınlamasınlar.
من فضلك قم بفعل شيء إتجاه الصحافة لكي لا ينشروا أخبار أكثر عن ذلك