"أكثر من أي شخص" - Traduction Arabe en Turc

• herkesten daha
• herkesten çok
• herkesten fazla
• herkesten iyi
• en çok
• daha çok
• hiç kimsede görmediğim

- Bildiğim herkesten daha fazla... görev ve onuru biliyorsun.
أنت تعرف عن الواجب والشرف أكثر من أي شخص أعرفه

herkesten daha çok hoşlanıyorum. O benim en iyi arkadaşım.
أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي

Bu durum hakkında dünyadaki herkesten daha fazla deneyiminiz var.
لديك الخبرة مع المرض أكثر من أي شخص على الأرض

Siz ikiniz bu vaka hakkında herkesten çok bilgi sahibisiniz.
أنتما الاثنين تعرفون عن هذه القضية أكثر من أي شخص.

Ona herkesten fazla yardım etmiş olan size niçin düşmanlık yaptı?
على الشخص الوحيد الذي عمل له أكثر من أي شخص أخر؟

Bu işte ne kadar iyi olduğunu herkesten iyi biliyorsun.
تعلمين أكثر من أي شخص كم هو بارع بهذه الوظيفة

Beni tanımadığını demek daha karımdan daha beni bilin herkesten daha beni daha bilin Ben bunun doğru olduğunu sanmıyorum
أنا أعني أنكِ تعرفينني تعرفيني أكثر من زوجتي ـ تعرفيني أكثر من أي شخص ـ أن لا أعتقد هذا صحيح

herkesten daha çok, bizi buraya getirmek için neler yaptığımı sen biliyorsun.
أنتي تعرفين أكثر من أي شخص ما الذي فعلته للوصل لهذا الحال..

Bunu ancak bir günde, bu bitkinin 4000 yıllık tarihinde, herkesten daha çok koka yaprağı çiğneyerek yapabildim.
وذلك لأنني استطعت أن أمضغ نبات الكوكا ليوم واحد أكثر من أي شخص على مدار حياة النبتة منذ 4000 سنة

Center for Policiing Equity'de biz, polis davranış tarihteki herkesten daha çok ölçtüğümüzü düşünüyoruz.
والعاملون بمركز الإنصاف في العمل الشرطي، أظن أننا قد قمنا بقياس السلوك الشرطي أكثر من أي شخص على مر التاريخ البشري،

Sana tanıdığım herkesten daha fazla güvenirim.
أنا أثق فيك وأعتمد عليك أكثر من أي شخص قد عرفت.

Ben işimi donanmadaki herkesten daha iyi biliyorum be!
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

Her neyse, bunu herkesten daha iyi biliyorum.
على كل حال، أنا أعرف عن .الأمر أكثر من أي شخص آخر

Dünyada herkesten çok sevdiğim adam kafama bir silah dayadı ve beni öldürmekle tehdit etti, hatırlayabileceğimden daha fazla kez.
الرجل الذي أحبتته أكثر من أي شخص على الأرض حمل سلاحا عند رأسي وهدد بقتلي أكثر من المرات التي أستطيع تذكرها.

Sen hariç, O'nu dünyada herkesten çok severdim.
كما كان قريباً منكِ ، أحببته أكثر من أي شخص في العالم

- Öyle ama bebegim bak ben halani çok seviyorum, bu dünyadaki herkesten çok seviyordum gerçekten.
اسمعي أناأحب عمتك أكثر من أي شخص بالعال هذه حقيقة

Beyninde şimdiye kadar test edilen herkesten daha fazla aktif bölge var. herkesten fazla.
لديك نشاط واسع في خلايا المخ أكثر من أي شخص آخر، مطلقاً

herkesten fazla istemek yeterli olmuyormuş galiba.
أعتقد أن إرادتها أكثر من أي شخص لم يكن كافياً

Senin bir sahtekar olduğunu herkesten iyi bilen kimdi biliyor musun?
هل تعلم مَن عرف إنك محتال أكثر من أي شخص ؟

Gerçekten düşündüm ki sizi, en çok da seni gördüğümde...
أنه عندما رأيتك اعتقدث أنك أكثر من أي شخص آخر

Ve bir de bu kız var, herkesden daha çok inandığım.
ومن شخص آخر ، فتاة والتي أصدقها أكثر من أي شخص

Roger'ın kalbi, tanıdığım hiç kimsede görmediğim denli yansıyor yüzüne.
الآن، حسنًا أكثر من أي شخص عرفت قلبه هو وجهه.