| Dünyadaki her şeyden çok beni seviyorlar... ve uğrunda savaştıkları özgürlükle büyütüldüm. | Open Subtitles | لقد أحبوني أكثر من أي شيء في الدنيا وربوني على الحرية التي حاربوا من أجلها |
| Bir çocuğu olmasını her şeyden çok istiyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت عائلة مورجان أن يكون لهم طفل أكثر من أي شيء في العالم |
| Çünkü sen bunu dünyadaki her şeyden daha çok istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريدين هذه اللحظة أكثر من أي شيء في العالم |
| Bak, karımı dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم |
| O iki insandan, dünyadaki herşeyden çok nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره أولئك الأثنين أكثر من أي شيء في العالم بأسره |
| Baba, dünyada en çok seni seviyorum. Seninle evleneceğim. | Open Subtitles | "أبي، أحبك أكثر من أي شيء في العالم، سأتزوجك حينما أكبر" |
| - Dünyadaki her şeyden fazla. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء في العالم. |
| Çünkü o seni dünyadaki herşeyden daha çok istiyor. | Open Subtitles | لأنه يريدك أكثر من أي شيء في العالم |
| Seni dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكِ أكثر من أي شيء في الحياة. |
| Bunu her şeyden çok istemen gerekli. | Open Subtitles | يجب أن تريدي ذلك. يجب أن تريديه أكثر من أي شيء في حياتِك. |
| Onu her şeyden çok seven bir insanı kırabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تقوم بإيذاء من يحبها أكثر من أي شيء في العالم؟ |
| Okumayı dünyadaki her şeyden çok severdi. | Open Subtitles | أحبت القراءة أكثر من أي شيء في العالم و في آخر عده أشهر لم تتمكن من فعل هذا |
| Bu dünyadaki her şeyden çok sevdiğim insana geleceğimizi çöpe attığımı nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟ |
| Bu aptal dünyada, her şeyden çok seni seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم الغبي. |
| Seni dünyadaki her şeyden çok sevdiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم |
| Evet. Ama sadece seni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğim için yapıyorum. | Open Subtitles | أجل لكن فقط لأني أهواك أكثر من أي شيء في العـالم |
| O çocuğu, dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت تلك الطفلة أكثر من أي شيء في العالم |
| Babam beni ve ağabeyimi dünyada her şeyden daha çok sever. | Open Subtitles | أبي يحبني أنا وأخي أكثر من أي شيء في العالم |
| Dünyadaki her şeyden daha çok sevmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يحب المرء أولاده أكثر من أي شيء في العالم |
| ve aşkına karşılık vermediğim adam beni hayatındaki herşeyden çok sevdi. | Open Subtitles | وأميز فيه حباً لم أشعره من قبل أكثر من أي شيء في حياته |
| Anne, seni dünyadaki herşeyden çok seviyorum, | Open Subtitles | أنا أحبكِ أكثر من أي شيء في العالم |
| Baba, dünyada en çok seni seviyorum. Seninle evleneceğim | Open Subtitles | "أبي، أحبك أكثر من أي شيء في العالم، سأتزوجك حينما أكبر" |
| "Dünyadaki her şeyden fazla." | Open Subtitles | "أكثر من أي شيء في العالم". |
| Ben onu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحب أختي أكثر من أي شيء في العالم. |
| Bu dünyadaki her şeyden daha fazla. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء في العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 