"أكثر من ذي" - Traduction Arabe en Turc

• zamankinden daha fazla
• hiç olmadığı kadar
• olmadığı kadar çok

Yine de her zamankinden daha fazla yiyecek israf ediyoruz -- her yıl 36 tondan daha fazla.
مع ذلك، فإننا نهدر الطعام أكثر من ذي قبل، أكثر من 80 مليار رطل في كل عام، لنكون دقيقين.

Yasadışı tıpla her zamankinden daha fazla ilgilendiğini görüyorum.
ارى انك متورط في الأدويه غير القانونيه أكثر من ذي قبل

Hayır. FDA bizi her zamankinden daha fazla haşlar.
لا, ستدقق الهيئة في عملنا أكثر من ذي قبل

Beyin sarsıntısı, hiç olmadığı kadar korku çağrıştırmaya başladı. Bunu kendimden biliyorum.
تثير كلمة ارتجاج المخ الخوف هذه الأيام أكثر من ذي قبل، وأعرف هذا شخصياً.

Son görüntü teknolojisiyle birleştiğinde onları derinlemesine inceleyip hiç olmadığı kadar çok şey öğrenebildik.
بالإضافة إلى أحدث التكنولوجيا التصويرية، تمكـَّنا من التحقق أعمق، و كشف المزيد أكثر من ذي قبل

Ve en son görüntü teknolojisiyle yapılan modern araştırmalar sayesinde, onları derinlemesine inceleyip hiç olmadığı kadar çok şey öğrenebildik.
و بـإستخدام أحدث التكنولوجيا التصويرية، سمحت لنا الأبحاث المتطورة من التحقق أعمق، و كشف المزيد أكثر من ذي قبل

Fi, sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var.
فيونا أحتاجك الأن أكثر من ذي قبل

Bunu her zamankinden daha fazla bileceğiz.
سنعرفه أكثر من ذي قبل

Şimdi her zamankinden daha fazla.
الآن أكثر من ذي قبل.

Ben seni her zamankinden daha fazla seveceğim.
-سأحبك أكثر من ذي قبل

Şimdi, her zamankinden daha fazla...
والآن، أكثر من ذي قبل...

Artık onların hayatlarını hiç olmadığı kadar, daha ayrıntılı olarak göstermemize olanak sağlayacak yeni kamera tekniklerimiz var.
اليوم لدينا تقنيات تصويرية جديدة تسمح لنا أن نكشف بتفصيل أكثر من ذي قبل عن طبيعة حياتها

hiç olmadığı kadar çok sorum var.
لدي أسئلةٌ أكثر من ذي قبل.