"أكثر من ساعة" - Traduction Arabe en Turc

• bir saatten fazla
• Bir saat
• Bir saati
• bir saatten uzun

İlk başta güneş tutulması zannetim ama bir saatten fazla oldu.
في البداية ظننت أنه كسوف شمسي ولكن مرَّ أكثر من ساعة

Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.
يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة.

- bir saatten fazla süredir bekliyoruz. - Bence onları kuyruğumuzdan attık.
لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم

Daha önce de buradaydım. Beni Bir saat beklettin.
جئت الليلة من قبل لقد جعلتنى أنتظر أكثر من ساعة

Bir saat önce dönmüş olmaları gerekirdi.
إنهم متأخرون ، كان يجب أن يعودوا منذ أكثر من ساعة

Dïsarï çïkalï Bir saati geçti. Uzandï ve uykuya daldï.
إنها تنام منذ أكثر من ساعة فقط تمددت ونامت

Bu yetişkin boğayı boğmak, bir saatten uzun sürdü.
سيستغرق أكثر من ساعة لكي يغرق هذا الثور كامل النمو.

Yaptıklarını düzeltmek için bir saatten fazla uğraştım.
استغرقت أكثر من ساعة لترتيب الفوضى في غرفته

Ve benden bir saatten fazla ayrı olsan seni düşünmeden edemiyorum.
وإذا كنتَ بعيداً عنّي أكثر من ساعة لا أستطيع أن أتوقّف عن التّفكير فيك

"Doctor Who" nun bir bölümünü indirmek bile bir saatten fazla sürüyor.
إستغرق الأمر أكثر من ساعة لتحميل آخر حلقة من مسلسل "دكتور هو"

bir saatten fazla sürmez.
لا يجب أن تستغرق منّي أكثر من ساعة للحصول عليه

Araştırma kısmı bir saatten fazla sürmez.
والتحقق من الهوية لن يستغرق أكثر من ساعة

Sadece kente gitmemiz bir saatten fazla sürmüştü.
أخذنا أكثر من ساعة حتى نصل الى البلدة فقط

Isınma antrenmanına dönmek için bir saatten fazla zamanı vardı.
فقد كان لديه أكثر من ساعة ليعود في الوقت المناسب للقيام بتمرينات الإحماء

Evet, hastayı delmemizin üzerinden daha Bir saat geçti ama omurilik sıvısı alın ve geniş spektrumlu antibiyotik tedavisine başlayın.
لكن مرت أكثر من ساعة منذ لكزنا المريض بشئ حاد قوموا بفحص للقطنية و اعطوه مضادات حيوية عامة

MRI Bir saat önce çekildi. Yumuşak nokta şu an iltihaplaşmış olabilir.
تلك الصورة مأخوذة منذ أكثر من ساعة قد تكون أصبحت المنقطة دمل الآن

Çekimler için Bir saat önce çıktılar.
أوه, لقد غادرن لجلسة التصوير منذ أكثر من ساعة عزيزتي

Eminim doğru numaraya sahibim. Onunla Bir saat kadar önce konuştuk.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

Babam da yardım etmediği için neredeyse Bir saat uğraşmış.
لم يساعدها أبي واستغرق منها ذلك أكثر من ساعة

Bir saat kadar ormanda, yer altına inen bir delik aradık ama hiçbir şey bulamadık, çünkü bulunacak bir şey yoktu.
قضينا أكثر من ساعة بحث في الغابة و ديف يبحث عن هذه الحفرة الأرضية ولكن لم نجدها، لأنه لم يكن هناك شيء لنجده

Seninle tanışalı Bir saati geçti ve adımla ilgili tek bir espri bile yapmadın.
نحن هنا منذ أكثر من ساعة ولم تستهزئ حتى الآن من اسمي

Bunun bir saatten uzun sürmeyeceğini söylediğinizi sanıyordum. Olmanız gereken bir yer mi var, Ms. Lanzer?
ظننت بأنك قلت أن هذا لن يأخذ أكثر من ساعة.