"أكثر من سنة" - Traduction Arabe en Turc

• yıldan fazla
• bir yıl kadar
• Bir yılı
• yılı aşkın bir
• bir yıldan
• bir yıllık

Bunu yapamazsın Shawn. Bu evliliğin Planlanması bir yıldan fazla vakit aldı.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

General, ben bir yıldan fazla o insanlarla yaşadım.
جنرال , أنا عشت بين هؤلاء الناس أكثر من سنة

bir yıl kadar önce ölmüş.
هي كانت ميتة منذ أكثر من سنة .

Sağır olmamı ve babamın bir yıl kadar önce McKees Rocks'ta bir barın önünde vurularak öldürülmesini saymazsak sıradan bir gencim.
و بالإضافة كوني أصم و والدي تم قتله ( في حانة في ( ماكيس روك قبل أكثر من سنة تقريباً

Pekala, biliyorsun Judson ben Bir yılı aşkın bir zamandır burada çalışıyorum.
حسنا؛ تعلم جودسون؛ أنا أعمل بالمكتبة هنا منذ أكثر من سنة الآن

Beden bir yıllık gömülme ile uyumlu mantar katmanları ile çevrili.
الجثة تظهر طبقة فطرية متناسقة بسبب الدفن أكثر من سنة

Bu şeyi en son açalı 1 yıldan fazla oldu bağlantıyı kesmişlerdir.
لم نشغل ذلك الشيء منذ أكثر من سنة بالتأكيد قاموا بقطعه

Bir kızla öpüşmemin üzerinden bir yıldan fazla zaman geçtiğini biliyor musunuz?
أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟

- Theokoles'le savaşalı neredeyse bir yıldan fazla oldu.
لقد مر أكثر من سنة منذ أن واجهت مصارعاً.

Seni bir yıldan fazla süre benden gizledi.
‏لقد أخفى عني علاقته بك طوال أكثر من سنة. ‏

bir yıl kadar.
فقط أكثر من سنة

bir yıl kadar önce ayrıldık.
لقد انفصلنا منذ أكثر من سنة.

Bilgisayar, İki'nin bir yıl kadar önce yüklediği sinirsel bir izi tanımış.
يتعرف الكمبيوتر على البصمة العصبية إن (إثنان) قامت بتحميلها قبل أكثر من سنة

Sanırım bir yıl kadar falandı...
...قبل أكثر من سنة

Bir yılı geçti onlar öleli.
..للذهاب الى الكامب , و ماتوا ماتوا قبل أكثر من سنة

Ben yapmayı Bir yılı geçti.
انها كانت أكثر من سنة بالنسبة لي

O görüşmemizde bir olay meydana geldi ve bu sebepten 200 yılı aşkın bir süre uyuduk.
حدث الاحداث التي رايته وانا 200 يغمض لقليل أكثر من سنة

Bir yılı aşkın bir tedavi sürecinden sonra Emily'nin güven sorunlarının üstesinden geleceğinden hâlâ şüphem var.
بعد أكثر من سنة من العلاج أظل مشككة في قدرة (إيملي) على التعافي من أزمة الثقة التي تعاني منها

Ne yaparsam yapayım en fazla altı ay ya da bir yıllık ömrüm var.
مهما فعلت، لن أعيش أكثر من سنة