"أكرم" - Traduction Arabe en Turc

• Akram
• cömert
• onurlandır
• onurlandırmak
• Akhom
• onurlandırıyorum
• onurlandırabilirim

Yakın bir arkadaşı, karikatürist Akram Raslan Suriye'den çıkamadı.
أما صديقه المُقرب الكاريكاتوري أكرم رسلان، فلم يتمكن من الهرب من سوريا.

Amin Akram'den 3 yaş daha büyüktür.
أمين يكبر أخته أكرم بسنتين هو يساعد أخته أكرم في دروسها

Yaşayan en cömert kadındı.
لقد كانت واحدة من أكرم النساء التى قابلتهن.

- Anne ve babanı onurlandır, bu belki yeryüzündeki günlerini uzatacak.
- أكرم أباك و أمك لكي تطول أيامك على الارض

Babam ona bıraktı, biliyorum, anısını onurlandırmak da istiyorum ama belki böyle de onurlandırabiliriz.
وأعلم أن أبي تركه له، وأريد أن أكرم ذكراه، وقد يكرمه هذا الأمر أيضاً.

Akhom Thabet adında bir delege ile konuşmam gerekiyor.
هناك مندوب يجب أن أكلمه ( أكرم ثابت )

Üniformayı onurlandırıyorum.
" الزي أكرم إنني "

Ben Müsteşar Akram Sarkis Ahlaan.
أنا نائب وزير الداخلية أكرم سركيس مرحباً بك

- Tamam. Harika bir turdu Akram! Gerçekten çok şaşırdım.
جولة رائعة أكرم ، انا حقاً متفاجئة لانك

"Akram ve Amin abla ve kardeştir.
أكرم وأمين هم أخت وأخ

cömert birine bunu yapar mıyım?
لماذا أريد أن اتعادل مع أكرم رجل علي الكوكب.

Çünkü sen tanıştığım en cömert insanlardan birisin.
لأنكِ واحدة من أكرم الأشخاص الذين قابلتهم

Lütfen yardım edin diyor ve bu paranın sizin için önemsiz olduğunu sizin Venedik'in en zengin ve cömert erkeğiyle evli olduğunuzu söylüyor.
أرجوك خذه هه العملة,و قل ان المال ليس بالمشكلة, طالما انك متزوجة لأغنى و أكرم رجل في البندقية.

Evet, beşinci emir, babanı ve anneni onurlandır ki
"أجل الوصية الخامسة، "أكرم أبك وأمك

"Anneni ve babanı onurlandır."
"أكرم أباك وأمك".

"Babanı ve anneni onurlandır."
"أكرم أباك وأمك"

Önümüzdeki zor ama buna değecek yola koyulduğumuza göre Bay Sondheim'ı mütevazi şükranımla onurlandırmak isterim.
والآن بينما نطلع بهذا الطريق، الصعب لكن المجزي أمامنا. أود أن أكرم السيد (سوندهايم) بمباركة متواضعة من قبلي.

"Sevgili Cass, senin hatıranı onurlandırmak için düğünümde onur töreni düzenleyeceğim."
"عزيزتي (كاس): "لا أملك وصيفة لزفافي لأنني أكرم ذكراكي

Akhom, ben olmasaydım, ...çölün ortasında kavrulurdun.
... أكرم ) لولاي أنا ) ... لكنت تحترق في مكان ما في الصحراء

Seni görmek ne güzel, Akhom.
( يسرني أن أراك ( أكرم

- Üniformayı onurlandırıyorum.
الزي أكرم إنني

Kendi babamı bile onurlandıramazken Jason Ryder'ı nasıl onurlandırabilirim?
كيف يمكنني أن أكرم جيسون رايدر بينما لم اتمكن من تكريم والدي؟