| Beni burada böylece bıraktıklarına inanamıyorum... ve kendi kendime konuşuyorum, harika. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم تركوني و أنا أكلم نفسي الآن ، رائع |
| Kapıyı kilitlemeyi unutan nöbetçi ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أكلم الحارسة التي سوف تنسى قفل البوابة ؟ |
| Ben Sam Rothstein. Ginger'la konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف |
| Dinle, Chester'la konuşuyordum da görünüşe göre bu sabah beslenmemiş gibiydi. | Open Subtitles | إسمع، كنت أكلم تشيستر على ما يبدو أنه لم يتغذى هذه الصبيحة |
| Hatıra bardak almak için kiminle konuşmalıyım? | Open Subtitles | من علي أن أكلم لآخد صورة معي إلى المنزل؟ |
| Müdür Shinoda'yı bağla... | Open Subtitles | دعني أكلم السيد شينودا |
| Bozuk para ver, hastaneden annemi aramak istiyorum. Sorun ne? | Open Subtitles | إننى أريد أن أكلم امى فى المستشفى، أعطنى رقم تليفونها |
| Geri ararım. Az önce doktorlarla konuştum. Sorunu izole ettiklerini düşünüyorlar. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال، كنت أكلم الأطباء، عرفوا المشكلة |
| Senin yüzünden hep kendimle konuşuyorum. | Open Subtitles | حسنا ، عليّ أن أكلمك بصراحة ، يا فتى لقد جعلتني أكلم نفسي |
| Niye, niye, niye bu polisle konuşuyorum ki? | Open Subtitles | لماذا، لماذا، لماذا لماذا أنا حتى أكلم هذا الشرطي؟ |
| Pentagon, AOSHTAE, ClA ya da McClintock'la mı konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أكلم مختبر الجيش او البنتاغون أو الاستخبارات المركزية أو ماكلينتوك؟ |
| Çocukla yalnız konuşmam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | في الحقيقة إذا لم تمانعوا هل لي أن أكلم الولد لوحده أولا؟ |
| Çocukla yalnız konuşmam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | في الحقيقة إذا لم تمانعوا هل لي أن أكلم الولد لوحده أولا؟ |
| Ben olsam ölüm ilanını yapan doktorla konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أعرف أريد أن أكلم الدكتور الذي أعلن وفاته |
| Polis ile konuşmak istiyorum. Bir suç bildireceğim. | Open Subtitles | أريد أن أكلم الشرطة أريد أن أبلغ عن جريمة |
| Arkadaşlarımla konuşuyordum ve beni onların önünde utandırdınız. | Open Subtitles | أنا كنت أكلم أصدقائي وحسب وأنت احرجتني أمامهم جميعا |
| - - Hey, afedersin. Atla konuşuyordum. | Open Subtitles | أنا أسف كنت أكلم الحصان |
| Esas adamla konuşmalıyım. | Open Subtitles | إيه ماكالن"، 1: 41 بعد الظهر" عاجل. يجب أن أكلم الرجل |
| Chris, Nate'in muhbirini bağla. | Open Subtitles | خليني أكلم مصدر المعلومات |
| Kadın ölünce kızını aramak zorundayım çünkü inanmak istemeyecektir. | Open Subtitles | بعد أن تموت الأم سأضطر أن أكلم الابنة إنها لم تعد تصدق أمها أنت مخطئ |
| Oh, biliyorum-- az önce telefonda Bobbie ile konuştum. | Open Subtitles | أعلم, لقد كنت أكلم بوبى على الهاتف من لحظات |
| - Benim otçuyla bir konuşayım. | Open Subtitles | يجب أن أكلم الذي يبيعني الحشيش |
| Tüm yolculuk boyunca kimseyle konuşmadım ve kamaramda oturdum. | Open Subtitles | بقيت في مفصورتي طوال الرحلة ولم أكلم أحداً |
| Asıl ben babamla bir daha konuşmayacağım. | Open Subtitles | انا لن أكلم والدي أبدا 300 00: 12: 23,552 |
| Yoksa yargıcı arayıp bu iş için gönüllü olmadığınızımı söyleyeyim? | Open Subtitles | أتريدنى أن أكلم القاضي و أخبره أن قلبك لا يحتاج لذلك |
| İşe gitmeden Ahmed'i aramam gerekiyordu ama cep telefonumu bulamıyorum, ortada yok. | Open Subtitles | من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل ولا أستطيع إيجاد هاتفي هاتفي مفقود |
| Şimdi avukatlarımı aramamı istiyorsan Nina, kahrolası avukatlarımı arayacağım! | Open Subtitles | إذا أردتني أن أكلم المحامين نينا سأكلم المحامين اللعينين |
| Belki de gelip beni almaları için ailemi aramalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أكلم والدي كي يأتي ويأخذني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 