| Bana çağrı atmışsın. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Orada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟ |
| - Her şey yolunda mı doktor? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟ |
| - Ve siz eroin kullandığını mı söylüyorsunuz? - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
| - Her şey yolunda mı memur bey? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الخلف أيّها الشرطي؟ |
| - Peder, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أبتاه أكل شيء على ما يرام أبتاه؟ |
| Orada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام عندك في الخلف؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيّدتي ؟ |
| Doktor, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أيها الطبيب أكل شيء على ما يرام |
| Her şey yolunda mı Albay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام أيها العقيد؟ |
| Prens ile ilgili Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام مع ولي العهد؟ |
| Çocuklarla Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام مع الأطفال؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı ? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Aşağıda Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام بالأسفل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 