"أكملت" - Traduction Arabe en Turc

• tamamladım
• tamamladın
• bitirdim
• tamamladı
• tamamladınız
• bitirdin
• tamamlandı
• devam ettim
• tamamladığını
• tamamlarsanız
• tamamlarsan
• eğitimimi

Yıllar önce, Birleşik Devletler Adli Tabip eğitimimi Foggy Bottom'daki merkezde tamamladım.
منذ عده سنوات مضوا لقد أكملت التدريب الأمريكى للفاحص الطبى فى مكتب

Böylece eğitimimi tamamladım ve üniversiteye gitmek istedim.
لذا, أكملت دراستي، ولكن أردت الإلتحاق بالجامعة.

Uslu bir çocuk gibi parmak tırnaklarında geri kalan testleri tamamladın mı?
هل أكملت فحص بقايا تلك الأظافر كالولد المهذب؟

Şu aptala söyler misin ben onları 1 5 yaşımda bitirdim.
أخبري تلك الفتاة أنني أكملت دراستي عندما كانة عمري 15 عاماً

2015 yılında, Brigham Young Üniversitesi tecritte yaşayanlarda erken ölüm riskini önemli derecede artırdığını gösteren bir çalışmayı tamamladı.
في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة.

Zaten 2 yarışmayı tamamladınız, yani geriye 11 tane kaldı.
لقد أكملت إثنان الآن لذا تبقى لكَ 11 تحدِ فحسب.

Beşinci sınıfta değil miydin sen yoksa arkamdan üniversiteyi de mi bitirdin?
لقد خرجت من الصف الخامس في المدرسة, أليس كذلك ؟ أم أنك أكملت دراستك الجامعية دون علمي ؟

Sadece bölümlerden ilkini tamamladım ve bu Kötülüğü ete-kemiğe büründürmek içindi!
لقد أكملت الممرات الأولى فقط وكان هذا ليظهر الشر بشكله

Micheal'ın denekleri üzerinde araştırmamı tamamladım ve bulduklarımı Dr. Lynch ve onun ekibine aktardım.
حسناً, لقد أكملت بحثى عن أبحاث مايكل ونقلت النتائج للدكتور. لينتش و فريقه

Tamam ilk seviyeyi tamamladım. Yol ayrımındayım.
حسناً، أكملت المستوى الأول، أنا عند التقاطع

Kapsamlı teşhisimi tamamladım ve makinenin ne sorunu olduğunu bilmediğimi tespit ettim.
لقد أكملت فحصا شاملا و اتضح أنه ليس عندي أي فكرة عن العطل الذي في وحدة التكييف

İlk görüşmeleri tamamladım ve 45 memur daha temize çıktı.
أكملت جولتي الأولى للمقابلات, و هناك أكثر من 45 موظف بريئون,

- Ne yani, gerisini de sen mi tamamladın? !
ماذا ، و هل أكملت لهم البقية ؟

İstediğin intikamı almak için eğitimini tamamladın.
بما أنك أكملت تدريبك قد تبحث عن انتقام

Şiiri neredeyse bitirdim artık, bir bak istersen.
لقد أكملت القصيدةِ الآن، إذا أردتَ النَظْر إليها

Dokuz harika yıldan sonra, tezimi bitirdim.
بعد 9 سنوات رغيدة ، أكملت رسالتي للدكتوراة

Ve, büyükannenin evinde bulmuş olduğun bu çatal da, koleksiyonumuzu tamamladı.
وهذه الشوكة التي وجدتها في منزل جدتك أكملت مجموعتنا

Psikometrik hazırlık testlerini tamamladınız.
أنت الان أكملت الاختبار النفسي التحضيري

Operasyon Isırık İzini bitirdin. Görevin başarılı oldu.
لقد أكملت عملية "بايت مارك" على أكمل وجه

Dünyadaki insan neslini yok ettin. Birici bölüm tamamlandı.
دمرت كل الحياة البشرية على الأرض، أكملت المستوى الأول

Ancak tabii ki dürüst ve ham sanat işleri yapmata devam ettim çünkü insanların yaptığım işe verdikleri tepkiyi unutmuştum.
ولكن بالطبع أكملت مشوار خلق عمل فني صادق وصاف لأنني نسيت أمر الناس وردة فعلهم لأعمالي

Yani kendi başına Ejder Yıldızı antrenmanını tamamladığını mı ima ediyorsun?
هل تعتبر نفسك بأنك أكملت تمرين التنين الذاتي لوحدك؟

Kısacası, görevi tamamlarsanız, 100 bin dolar ödül kazanıyorsunuz.
الهدف منه، إذا أكملت المهمّة ستستلم 100 ألف دولار كجائزة مالية

Bak,anlıyorum.Ama eğer bu senfoniyi tamamlarsan
انظر ، أنا افهم ولكن اذا أكملت السيمفونية