"أكمل وجه" - Traduction Arabe en Turc

• dolu dolu
• sonuna
• çok iyi
• düzgün

Bugün karşınızda, hayatını burada ve şu anda dolu dolu yaşayan bir adam olarak duruyorum.
أقف أمامكم اليوم كرجل يعيش حياته على أكمل وجه لحظة بلحظة.

Sanki dolu dolu yaşamış gibi gençliğini özlüyorsun.
أنت تفتقد شبابك كما لو كنت تعيشه على أكمل وجه.

Ama hala, olayı sonuna kadar götüremediler
لكنّ يظلوا لمْ يعيشوها على أكمل وجه. القصد بذلك أنهم لمْ يمارسوا الجنس.

Ve her iyi politikacı gibi bunu sonuna kadar kendi çıkarına kullandı.
ومثل جميع السياسيين الجيدين لقد إستغلها على أكمل وجه

Seninle çok iyi ilgileneceğiz. Birinci sınıf bir cerrahi ekibimiz var.
سنهتم بك على أكمل وجه الطاقم الجراحي طاقم من الدرجة الأولى

Bunca zaman çok iyi hizmet ettiniz.
لقد خدمتماني على أكمل وجه طوال 40 عاماً.

düzgün babalık etmek zordur ama elimizden geleni yaparız, değil mi?
من الصعب القيام بها على أكمل وجه ولكننا نحاول، أليس كذلك؟

Buna rağmen, hayatı dolu dolu yaşamaya devam ediyor.
على الرغم من هذا ، أستمر يعيش حياته على أكمل وجه

Hayatı dolu dolu yaşamak gerektiğini anımsatıyor.
مجرد تذكير بأنه يجب أن تعيش حياتك على أكمل وجه

Hayatı dolu dolu yaşamak senin görevin.
وأنه بالواقع من واجبكِ العيش على أكمل وجه ممكن.

Kopardığın bu hayatı dolu dolu yaşa.
عليكِ أن تعيشي حياتك على أكمل وجه

Anlayacağın, hayatımı dolu dolu yaşamaktan korkuyordum.
كنت أخشى ألا أعيش حياتي على أكمل وجه

Hayatını dolu dolu yaşa,
، عِش حياتك على أكمل وجه

öyleyse... her gün sonuna kadar yaşamak istediğini söyledin.
صباح الخير إذاً لقد قلت بأنك تريد أن تعيش كل يوم , على أكمل وجه

Evliliğimizi herkese duyurduğumuzda sonuna kadar tadını çıkarmalıyız.
لنتمتع بهذا على أكمل وجه بمجرد أن نعلن خطوبتنا.

(Alokstremst) Almtharon ısı doğru doğru Jarvis),) ve sonuna kadar بتدميرهم bu
(جارفيس)، صوب تجاه (الأكستريمست) المثارون بالحرارة وقم بتدميرهم على أكمل وجه

Ellis, çok iyi iş çıkardın. Senden çok memnunum.
أليس لقد أديت المهمة علي أكمل وجه انا أكثر من راضي

Eminim son yaşadığın şehirde, işini çok iyi yapıyordun...
أنا واثق بأنك قمت بعملك على أكمل وجه في آخر بلدة عملت فيها

Şöyle bırakıver. çok iyi bir ilişkimiz oldu, değil mi Jason?
ضعها هنا فحسب, لقد أتممنا كل شيء على أكمل وجه, أليس كذلك جايسون؟

Şoförlerimiz işlerini düzgün yapmıyolar, dostum.
سائقونا الشخصيين لا يقوموا بعملهم على أكمل وجه , يا صديقى العزيز

Demek ki işimizi düzgün yapmışız. Bunu görmekten asla bıkmazsın.
هذا يعني أننا نقوم بعملنا على أكمل وجه ليس هناك أفضل من رؤية هذا دائماً

Bir şeyi yapacaksan, doğru düzgün yap.
إنّ كنت تريد أن تعمل شيئاً فقم به على أكمل وجه