"أكون صديقتك" - Traduction Arabe en Turc

• Arkadaşın olmak
• arkadaş olmak
• arkadaş olmaktı
• arkadaşın olmayı
• arkadaş kalacağımı
• senin kız arkadaşın
• iyi arkadaşın olmaya
• arkadaşın olmayacağım

Bu çok ilginç çünkü ben senden hoşlanıyorum ve ayrıldığımızda da Arkadaşın olmak isterim.
رائع لأني أحبك وأريد أن أكون صديقتك عندما ننفصل

Arkadaşın olmak artık iyice sorun olmaya başladı.
إنك تجعل من الصعب جدا أن أكون صديقتك في هذه اللحظة

Ben seninle arkadaş olmak istiyorum.
أنا حقاً... أنا حقاً أريد أن أكون صديقتك.

Buraya taşındığımda,tek istediğim seninle arkadaş olmaktı.
وعندما انتقلت إلى هنا كل ما أردته هو أن أكون صديقتك

Bak, ikimiz de babanı seviyoruz ben de senin arkadaşın olmayı çok istiyorum.
أنظري كلانا يحب والدك, وأنا فعلا أود أن أكون صديقتك.

Yaptık, ama Arkadaşın olmak istiyorum
لقد أخطأنا, و لكنني لا زلت أريد أن أكون صديقتك

Ve dürüst olmak gerekirse Arkadaşın olmak beni öldürüyor.
ولأكون صريحةً، إلى حد ما تقتلني محاولة أن أكون صديقتك.

Eğer böyle davranmaya devam edeceksen senin Arkadaşın olmak istemiyorum.
إن أردتَ أن تسلُك هذا الطريق؛ فأنا لا أرغبُ في أن أكون صديقتك

Geçen sene bir sebebi olmadan Arkadaşın olmak istedim.
أردتُ أن أكون صديقتك العام الماضي لسبب

Arkadaşın olmak istiyorum.
إننى أود أن أكون صديقتك

Senin Arkadaşın olmak istiyorum.
أريد أن أكون صديقتك

arkadaş olmak istediğim şey değil.
لا أريد أن أكون صديقتك

Ve seninle arkadaş olmak istiyorum.
وأريد أن أكون صديقتك

Ama ben seninle arkadaş olmak istemiyorum.
لكني لا أريد أكون صديقتك

Tek isteğim seninle arkadaş olmaktı.
جلماأردته هو أن أكون صديقتك

Ben gerçekten yeniden arkadaşın olmayı istiyorum.
وانا فقط أريد ان أكون صديقتك مرة أخرى

Ben arkadaşın olmayı isterim.
أودّ أن أكون صديقتك

Yaptığımdan sonra sana ne diyeceğimi, ve nasıl arkadaş kalacağımı bilemedim.
لم أعرف ماذا أقول لكِ و كيف أكون صديقتك بعد ما فعلت

Biliyor musun, senin kız arkadaşın ya da hizmetçin olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظنني أريد أن أكون صديقتك الحميمة أو خادمتك.

Tekrar senin en iyi arkadaşın olmaya çalıştığımı düşünüyorsun, itiraf et. Hayır.
لا , أنتِ تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية , إعترفي

Bu daima senin arkadaşın olmayacağım anlamına gelmez.
هذا لا يعني أني لن أكون صديقتك دائما