"أكون نفسي" - Traduction Arabe en Turc

    • kendim olmak
        
    • kendim olabiliyorum
        
    • Kendim gibi
        
    • kendim olmam
        
    • Benimle olmanı
        
    Güzel görünmek, kendim olmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون صورة لا أريد أن أكون نفسي
    En önemli şeyin kendim olmak olduğunu öğrendim. Open Subtitles لقد تعلمت اكثر شيء أهمية أن أكون نفسي
    Ben sadece kendim olmak istiyorum, hepsi bu. Open Subtitles فقط أريدُ أن أكون نفسي, ذلك كل شيء.
    Tamamen kendim olabiliyorum. Bunun ne demek olduğunu bilemezsin. Open Subtitles يمكنني أن أكون نفسي كلياً ، ليس لديكِ فكرة كيف يكون هذا اللأمر
    Bunu gizli bir görev olarak düşünmeliyim ama sen Kendim gibi olmamı istiyorsun. Open Subtitles اذا يجب التفكير في هذه باعتبارها مهمة السرية ولكنك تريدني أن أكون نفسي
    kendim olmam gerek, ben olmalıyım. Open Subtitles ♪علي أن أكون نفسي ، أن أكون ، أكون نفسي♪
    Benimle olmanı istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون نفسي معكِ
    Habsburg'dan Williamdsburg'a gitmeyeceğim. Ben kendim olmak istiyorum. Open Subtitles "انا لن اقبل ان اتحول من "هاب سبرج " الى "وليام سبرج أريد أن أكون نفسي
    bana kendim olmak ve yaşama amacı verdi. Open Subtitles انها تسمح لي أن أعيش، أن أكون نفسي.
    Ben bir Leonardo olmak istemiyorum, kendim olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون كلوحة لـ(ليوناردو), أريد أن أكون نفسي
    Sadece kendim olmak istiyorum. Open Subtitles فقط أريد أن أكون نفسي
    kendim olmak. Open Subtitles هوه، أكون نفسي.
    Bugünlerde sadece o insanların arasında kendim olabiliyorum. Open Subtitles الذين يشعرونني أنه لا بأس بأن أكون نفسي كما أنا هذه الأيام
    - Onun yanında kendim olabiliyorum. Open Subtitles وأشعر أنني يمكن أن أكون نفسي من حوله.
    Burada kendim olabiliyorum ve bu iyi bir şey. Open Subtitles بأمكاني أن أكون نفسي هنا وذلك لا عليه
    Rahat değilim çünkü... "Kendim gibi davranırsam... "....belki aptalca bir şey söyleyebilirim... Open Subtitles ذلك ليس مريحاً ، لأن هل يجب علي أن أكون نفسي تماماً حيث سأقول شيئاً غبياً للغاية
    Bana hep diğer insanların olmamı istediği kişi değil kendim olmam gerektiğini söylemiştin hani? Open Subtitles قلت لي في كل وقت أن أكون نفسي وليس محاولة ليكون أي شعب آخر تريد؟
    Benimle olmanı istiyorum. Brett olmak istemiyorum. Ben oılmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون نفسي فحسب، لا أريد أن أكون (بريت)، أريد أن أكون نفسي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus