"ألانون" - Traduction Arabe en Turc

• Allanon

Ama önemi yok. Allanon ve ben gözlerimizle gördük onu.
لكن ذلك غير ذي بالٍ، لأنني و(ألانون) رأيناها بأمّ عيوننا.

Bu doğruysa eğer, Allanon Amberle'yi bir tuzağın içine göndermiş olabilir.
لو صحَّ هذا، فربما بعث (ألانون) بـ (أمبرلي) إلى فخّ ما.

Allanon buradaysa önümüzde karanlık günler var demektir.
ما دام (ألانون) هنا، فإن أيامًا حالكة تنتظرنا.

Soyadım Ohmsford ama Allanon'a göre Shannara neslinin bir parçasıymışım.
اسم عائلتي (أومسفورد) لكن وفقًا لأقوال (ألانون) فأنا سليل سلالة (شانارا).

Ve sana garanti ederim ki bu damarlarda akan bir büyü de yok. Seni ve Allanon'u saraya ulaştırır ulaştırmaz Storlock'a yöneleceğim.
وأؤكّد لك أنه لا سحرَ في عروقي، سأتوجّه لـ (ستورلوك) حالما أوصّلك و(ألانون) للقصر.

Onunla buluşmaları için Amberle, Wil ve Allanon'a eşlik edeceksin.
(كريسبن)، سترافق (أمبرلي) و(ويل) و(ألانون) لملاقاته.

Ben ve Allanon haricinde iki şahit daha vardı.
علاوةً عليّ أنا و(ألانون) كان هناك شاهِدا عِيان آخران.

Allanon, Dagda Mor'un Arborlon'da casusu olduğunu söylemişti.
قال (ألانون) إن ثمة جاسوسًا مواليًا لـ (داغدامور) في (أربرلون).

Allanon bana tohumun Amberle'de olduğunu ve onun da yolda olduğunu belirtti.
(ألانون) يؤكّد لي أن (أمبرلي) معها البذرة وفي طريق عودتها.

Bu Allanon Paranor'un son Druid'i.
-هو (ألانون)، آخر كهنة (بارانور ).

- Ben Allanon'la kalsam iyi olur.
-يحري أن أبقى برفقة (ألانون ).

- Allanon mu yolladı seni?
-هل حثّك (ألانون) على مخاطبتي؟

Allanon yalnızlık çeker diye düşündüm.
أشفقتُ من أن يشعر (ألانون) بالوحدة.

Kendinde değilsin Allanon.
إنك لست على طبيعتك يا (ألانون).

Onu orada gördüm Allanon.
إنني رأيته بداخله يا (ألانون).

Hey, hey, Allanon!
-انظر، أنت، (ألانون )!

- Amberle ve Allanon mu demek istiyorsun?
-أتقصد (أمبرلي) و(ألانون)؟

Lütfen bunu Allanon'a ilet.
بلّغ (ألانون) بذلك رجاءً.

Allanon görümde yoktu.
لم يكن (ألانون) برؤياي.

Hayır Allanon, bu tam da benim.
-كلا يا (ألانون)، هذا أنا .