| Şimdiki halim es geçmez. Aktör veya senaristlere ihtiyacın yok mu senin? | Open Subtitles | هذه النسخة لن تفعل ألا تحتاج إلى الممثلين و ربما كاتب ؟ |
| Sonra da bunu yapmaya devam ediyorsun ama bunun için bir altın külçeye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ثمّ تُواصل فعل ذلك، لكن لفعل ذلك، ألا تحتاج أن يكون لديك كتلة معدنيّة؟ |
| Yaşlı hanımınla sevişmen için odaya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج مكاناً لتمارس الجنس مع سيّدتك المسنّة؟ |
| Atlantis'i savunmak için herkese ihtiyacınız yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج من الجميع أن يدافعوا عن أتلانتس ؟ |
| Bahsettiğiniz işler için sertifikası olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج لشهادة لتمارس الأعمال التي تتكلم عنها ؟ |
| Bunun için bir arama izniniz olması lazım değil mi? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى مذكرة تفتيش لتفعل ذلك ؟ |
| - İşte yeni gibi oldu. - Buna ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | هكذا, جيد كالجديد - ألا تحتاج هذا الشيء ؟ |
| Böyle bir iş için aletlere ihtiyacın yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تحتاج أدوات في عمل مثل هذا؟ |
| Dostum, bilmiyorum. 21'e ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | لا أعرف يا رفيق، ألا تحتاج كارت 21؟ |
| Burada olmak için bir gerekçeye İhtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج لتفويض لكي تكون هنا؟ |
| "Nesin sen, milyoner mi? Paraya ihtiyacın yok mu senin? | Open Subtitles | "ماذا تظن نفسك، مليونيراً؟" "ألا تحتاج للمال؟" |
| Biraz uykuya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج للحصول على بعض النوم؟ |
| Kristal küreye bakmaya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج أن تنظر للكرة السحرية؟ |
| Herkesin oyuna ihtiyacın yok mu Marcus? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى كل صوت يا ماركوس؟ |
| Biraz yardıma ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج لبعض المساعدة؟ |
| Bekle. Numarama ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | إنتظر, ألا تحتاج رقمي؟ |
| Bunun için izne ihtiyacınız yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى أمر قضائي لهذا؟ |
| Git biraz dinlen. Soruşturma konusunda benim yardımıma ihtiyacınız yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج مساعدتي في التحقيق؟ |
| - Evet ama... - Özel bir şeye ihtiyacınız yok mu? | Open Subtitles | ...نعم , لكن ألا تحتاج أي شىء مخصوص ؟ |
| Bunun için elinizde mahkeme emri olması gerekmiyor mu Dedektif? | Open Subtitles | ألا تحتاج لمذكرة تفتيش لفعل هذا، أيها المخبر؟ |
| Senin üniversite diploman olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى شهادة من أجل ذلك ؟ |
| Bunun için arama emriniz olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى أمر لذلك؟ |
| Bu sefer olta lazım değil mi? | Open Subtitles | ألا تحتاج سنّارة الصيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 