"ألا يستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak etmiyor mu
• değer mi
• haketmiyor mu
• hakkı yok mu
• Denemeye değmez mi

Bay Safford onca zorlu kariyer yıllarının ardından biraz özgür bir ruh sahibi olmayı hak etmiyor mu?
اه.. ألا يستحق السيد سافورد أن يكون روحا حره بعد كل هذه السنوات من العمل المضني ؟

Devon Marshall da Kent kadar saygıyı ve onuru hak etmiyor mu?
ألا يستحق ديفون مارشال من الاحترام و الشرف ما يستحقه كينت؟

Emrindeki diğer herkes gibi muamele görmeyi hak etmiyor mu?
ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك

Hiç yemediğini duyduğum zamanki duyduğum acıya değer mi?
ألا يستحق الألم عندما أقول أنك لن تأكل أي شيء

Peki çitlerin içini daha fazla aramamıza değer mi?
ألا يستحق ذلك منا البحث مرة أخرى داخل السياج؟

Daha iyisini haketmiyor mu?
ألا يستحق أفضل من ذلك؟

Benim yaşımdaki bir adamın küçük bir tatmine hakkı yok mu?
ألا يستحق رجل في عمري بعض الفرح؟

- Denemeye değmez mi peki ?
ألا يستحق هذا الإنتظار ؟

Çocuklarımız en azından onu önemseyen bir ebeveyne sahip olmayı hak etmiyor mu?
ألا يستحق ولدينا أنْ يحظيا بوالد واحد على الأقل يضعهما أوّلا؟

Korban'ın dışındakiler, kefaretin bize getirdiği huzur fırsatını, hak etmiyor mu?
أمر اناني ؟ ألا يستحق من هم خارج أسوار كوربان فرصة السلام التي قدمتها لنا هذه الكفارة أليس كذلك؟

Mutlu olmayı herkes hak etmiyor mu?
ألا يستحق الجميع بأن يكون سعداء؟

İnsanlar doğruyu bilmeyi hak etmiyor mu?
ألا يستحق الناس معرفة الحقيقة ؟

Bu saygını hak etmiyor mu?
ألا يستحق هذا احترامك؟

Andrew'un, annesine yaptığını öğrenmeyi hak etmiyor mu?
ألا يستحق أن يعرف بما فعله أندرو) لأمه؟ )

...Donanma her gün bombalanmadığı için ofislerimiz birazcık iyileştirmeyi hak etmiyor mu sizce de?
{\pos(192,210)} بما أن ساحة البحرية لا تنفجر كل يوم، ألا يستحق المكتب بعض التحسينات؟

Anne, adam biraz saygıyı hak etmiyor mu?
أمي ألا يستحق بعض الكرامة ؟

- Bir katili yakalayabiliriz. değer mi?
يمكننا إعتقال قاتل أخيراً، ألا يستحق ذلك العناء؟

Bu, uğruna kavga etmeye değer mi?
ألا يستحق هذا الكفاح من أجله؟

Bo'er'i okula götürmemem için kılıç çekmeye değer mi?
ألا يستحق أن يتعلم (بوار) فن السيوف؟

Simpson kendisi gibi olan bir jüriyi haketmiyor mu?
ألا يستحق (سيمبسون) هيئة محلفين من أناس بنفس مستواه؟

Babamın adil bir duruşmaya hakkı yok mu?
ألا يستحق أبي محاكمة عادلة؟

Denemeye değmez mi?
ألا يستحق هذا المحاولة؟