| Lütfen beni tekrar evladın kabul et. Yeniden deneyemez miyiz? | Open Subtitles | رجاءً , أرجعنى إليك ألا يمكننا أن نحاول ثانية ؟ |
| Burada öyle palyaço ekibi gibi oturuyoruz. Buradan gidemez miyiz artık? | Open Subtitles | نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟ |
| Tabi. Ne düşünüyordum ki? Baba sadece eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بالطبع بم كنت أفكر ؟ ألا يمكننا الرجوع للمنزل ؟ |
| Annem tatile çıkıyor. Bu işi gelecek hafta yapabilir miyiz? | Open Subtitles | إن أمي ستذهب بأجازة، ألا يمكننا تأجيل هذا للأسبوع المقبل؟ |
| Arabamıza binelim ve ikinci balayımıza devam edelim, olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب لشهر عسلنا الثاني وننسى كل ذاك ؟ |
| Peki, cep telefonu gibiyse baz istasyonunu yok edemez miyiz? | Open Subtitles | إن كانت تتصرف كهاتف خليوي ألا يمكننا تدمير برج الإشارة؟ |
| - Bir gün erken dönüp bir sonraki gün gidemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نتأخر يوماً في الذهاب ونعود قبل يوم ؟ |
| - Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
| En azından yemeği beraber yiyemez miyiz? Senin ya da benim odamda? Hayır. | Open Subtitles | ألا يمكننا على الأقل أن نأكل سويا فى غرفتك أو فى غرفتى |
| - Üzgünüm. Çok acelem var. - Bir yerlerde bir şey içemez miyiz? | Open Subtitles | أسفة ، أنا فى غاية الأستعجال ألا يمكننا الذهاب لمكان نتناول شراب |
| Burayı biraz daha aydınlatabilir miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا زياده الضوء هنا قليلآ أيها المأمور؟ |
| Bir tanesinden girip bulmayı deneyemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا النزول من إحداها و نجده عن طريقها ؟ |
| Şimdi inemez miyiz, normal yoldular gibi? | Open Subtitles | ألا يمكننا ان نغادر الحافلة الآن كالركاب العاديين ؟ |
| Tanrı aşkına, sevemez miyiz birbirimizi birazcık olsun? | Open Subtitles | لآجل الله , ألا يمكننا أن نحب بعضنا البعض قليلاً ؟ |
| Bulana kadar birbirimize güvenemez miyiz? | Open Subtitles | ، لكن إلى أن نعرف ألا يمكننا الوثوق ببعضنا البعض ؟ |
| Yani sessiz bir yer bulup, gitmesine izin veremez miyiz? | Open Subtitles | أعني، ألا يمكننا أن نجد مكان هادئ وندعها تذهب؟ |
| Bu meseleyi konuşabilir miyiz? Hayır, dur! Dur! | Open Subtitles | ألا يمكننا مناقشة هذا الأمر لا انتظر ، انتظر |
| Nefsi müdafaa bile diyemez miyiz? | Open Subtitles | جريمة قتل؟ ألا يمكننا القول بأنه كان دفاعاً عن النفس؟ |
| Yalnızca Sutter'ların çocuğunu izole edip aileyi karantinaya alsak olmaz mı? | Open Subtitles | حسناً، ألا يمكننا عزل الطفل سوتر ووضع العائلة تحت الحجر الصحي؟ |
| Owen seni ve Tosh'u geri getirmek için yarığı açabildiyse, aynı şeyi bu insanlar için de yapamaz mıyız? | Open Subtitles | طالما أن أوين استطاع فتح الصدع ليعيدك أنت وتوش ، ألا يمكننا فعل المثل لهؤلاء الناس ؟ |
| Rehberde olmayan bir numara alamaz mıyız? | Open Subtitles | إسبوعين و 45 إتصالاً ألا يمكننا أن نحصل على أرقام غير مدرجة بالدليل |
| Gelin biraz rahat edelim, olur mu? | Open Subtitles | دعينافقطنحصلعلى راحةأكثر لأنفسنا.. ألا يمكننا ؟ |
| On Emir işini başka bir aileye bıraksak olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نمنح ذلك لعائلة أخرى حتى تهتم بأمر الوصايا العشر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 