"ألا يوجد أي" - Traduction Arabe en Turc

• yok mu

Siz Japonlar adaleti dinlemez misiniz? Kanun yok mu? Shanghai'da kanun benim.
حسناً اخبرنا شيئاً واحد هل يؤمن اليابانيون بالعدل ألا يوجد أي قانون هنا ؟

Sende bir sürü yaratık nesneleri var. Onların içinde işimize yarayacak bir şey yok mu? -Üzgünüm.
،لديك كل تلك الأشياء، الأشياء الفضائية ألا يوجد أي شيء يمكنه أن يساعد؟

Yani bu lanet barakanın hiçbir yerinde herhangi bir iletişim aracı yok mu?
ألا يوجد أي شكل من أشكال الاتصالات في هذا الكوخ اللعين؟

- Kıyıda açık başka liman yok mu?
ألا يوجد أي موانٍ أخرى مفتوحة على طول الساحل؟

Yakınlarda iş için yeterli kahraman yok mu?
ألا يوجد أي أبطال أكفّاء بالقرب من هناك ؟

Fikrini değiştirecek hiçbir şey yok mu?
ألا يوجد أي شيئ يجعلك تبدلين قرارك ؟

Başka kimsenin paraya ihtiyacı yok mu, ha?
ألا يوجد أي أحد في حاجة إلى المال هنا؟

- Yapabileceğim herhangi birşey yok mu?
أعني, ألا يوجد أي شيء أستطيع عمله؟

Interpol'ün elinde başka ipucu yok mu?
ألا يوجد أي أدلةٍ أخري لدي الإنتربول؟

Burada iletişim bilgileri falan yok mu ki?
ألا يوجد أي نوع من معلومات الإتصال فيه؟

Onun hakkında yapabileceğiniz bir şey yok mu?
ألا يوجد أي شيء يمكنك فعله حيالها؟

- Ve hiçbir şey yok, CCTV'de başka bir şey yok mu?
- ولا يوجد شيء ، ألا يوجد أي شيء على كاميرا المراقبة هذه؟

Teşkilatta güvendiği kimse yok mu?
ألا يوجد أي أحد آخر في الوكالة يثق به؟

- Hiç umut yok mu?
ـ ألا يوجد أي أمل ؟

Londra'dan talimat yok mu?
ألا يوجد أي تعليمات من لندن

Yedek birlikler yok mu?
ألا يوجد أي قوات؟

- Bana mektup yok mu be abi?
ـ ألا يوجد أي بريد لي؟

- Hiç umut yok mu?
ألا يوجد أي أمل ؟

Bende hiç özel bir şey yok mu?
ألا يوجد أي شئ مميز بي؟

İstediğin hiçbir şey yok mu?
ألا يوجد أي شيء تريده؟